Bressan Paola, Kramer Peter
Department of General Psychology, University of Padua Padova, Italy.
Front Hum Neurosci. 2016 Mar 29;10:130. doi: 10.3389/fnhum.2016.00130. eCollection 2016.
Perhaps because gastroenterology, immunology, toxicology, and the nutrition and agricultural sciences are outside of their competence and responsibility, psychologists and psychiatrists typically fail to appreciate the impact that food can have on their patients' condition. Here we attempt to help correct this situation by reviewing, in non-technical, plain English, how cereal grains-the world's most abundant food source-can affect human behavior and mental health. We present the implications for the psychological sciences of the findings that, in all of us, bread (1) makes the gut more permeable and can thus encourage the migration of food particles to sites where they are not expected, prompting the immune system to attack both these particles and brain-relevant substances that resemble them, and (2) releases opioid-like compounds, capable of causing mental derangement if they make it to the brain. A grain-free diet, although difficult to maintain (especially for those that need it the most), could improve the mental health of many and be a complete cure for others.
或许是因为胃肠病学、免疫学、毒理学以及营养和农业科学超出了他们的能力和职责范围,心理学家和精神科医生通常无法认识到食物对患者病情可能产生的影响。在此,我们试图通过用通俗易懂的英语回顾谷物——世界上最丰富的食物来源——如何影响人类行为和心理健康,来帮助纠正这种情况。我们阐述了以下研究结果对心理学的启示:对所有人而言,面包(1)会使肠道通透性增加,从而促使食物颗粒迁移到意想不到的部位,引发免疫系统攻击这些颗粒以及与之相似的与大脑相关的物质;(2)会释放类阿片化合物,如果这些化合物进入大脑,就会导致精神错乱。无谷物饮食虽然难以维持(尤其是对那些最需要它的人来说),但可能改善许多人的心理健康,对另一些人则可能是完全治愈。