Gomez Diego Fernando, Mejia Juan A, Murcia Diana J, Useche Nicolas
Department of Neurosurgery, Fundación Santafe de Bogota University Hospital, Bogotá, Colombia.
Department of Radiology, Division of Neuroradiology, Fundación Santafe de Bogota University Hospital, Bogotá, Colombia.
Surg Neurol Int. 2016 Mar 2;7(Suppl 5):S156-9. doi: 10.4103/2152-7806.177894. eCollection 2016.
Isolated giant cerebral varix (IGV) is an uncommon vascular lesion that represents a diagnostic challenge and requires dynamic vascular studies for its characterization. The IGV is considered a benign, low-flow venous lesion with very low risk of bleeding that might cause secondary symptoms mainly due to compression of the adjacent parenchyma.
A 12-year-old female patient with non-contributory medical history presented with headache for the last 2 months. Upon admission, her neurological examination was unremarkable. Magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography angiography (CTA) images demonstrated a large varicose dilation of the superficial Sylvian vein, located anterior to the left temporal pole, with no evidence of abnormal arteriovenous connections or tumoral lesions. This finding was considered incidental and unrelated to her symptoms. In this case, we considered that the combination of CTA and MRIs was enough to establish an accurate diagnosis, excluding the need to perform invasive imaging studies. Taking into account these considerations, the patient was managed with conservative treatment and has been followed up for 1 year, remaining asymptomatic.
Cerebral IGVs are rare vascular lesions that are treated conservatively when asymptomatic and surgically in the case of rupture or compression of adjacent structures. Given our observation of a high unlikelihood of vascular connections to arteries, and the information obtained with non-invasive imaging techniques such as CTA and MRI was enough to make a clinical decision and avoid the evaluation with invasive procedures.
孤立性巨大脑静脉瘤(IGV)是一种罕见的血管病变,诊断具有挑战性,需要进行动态血管研究以明确其特征。IGV被认为是一种良性、低流量静脉病变,出血风险极低,主要因压迫相邻实质而可能导致继发症状。
一名12岁女性患者,既往无相关病史,近2个月出现头痛。入院时,其神经系统检查无异常。磁共振成像(MRI)和计算机断层血管造影(CTA)图像显示,位于左颞极前方的大脑浅静脉出现巨大静脉曲张,无异常动静脉连接或肿瘤病变迹象。这一发现被认为是偶然的,与她的症状无关。在本病例中,我们认为CTA和MRI相结合足以做出准确诊断,无需进行侵入性影像学检查。考虑到这些因素,该患者接受了保守治疗,并已随访1年,仍无症状。
脑IGV是罕见的血管病变,无症状时采用保守治疗,破裂或压迫相邻结构时则进行手术治疗。鉴于我们观察到其与动脉血管连接的可能性极低,且CTA和MRI等非侵入性成像技术所获得的信息足以做出临床决策并避免进行侵入性检查评估。