Suppr超能文献

后路腰椎滑脱症的椎板切除术联合融合术与单纯椎板切除术的比较。

Laminectomy plus Fusion versus Laminectomy Alone for Lumbar Spondylolisthesis.

机构信息

From the Alan L. and Jacqueline B. Stuart Spine Research Center, the Department of Neurosurgery, Lahey Hospital and Medical Center, Burlington (Z.G., S.N.M.), and the Department of Neurosurgery, Massachusetts General Hospital (W.E.B., J.-V.C.E.C., F.G.B.), and Tufts Clinical and Translational Science Institute, Tufts University School of Medicine (N.T.), Boston - all in Massachusetts; Wallace Trials Center, Greenwich Hospital, Greenwich (Z.G.), and Yale Center for Analytical Sciences, Yale School of Public Health, New Haven (J.D., F.D.) - both in Connecticut; the Department of Neurosurgery, University of New Mexico, Albuquerque (J.F.H.); the Department of Neurosurgery, University of Illinois at Chicago, Chicago (S.A.-H.); Perelman School of Medicine (J.S.S.), Wharton School of Business (J.S.S), and the Leonard Davis Institute (J.S.S.), University of Pennsylvania, Philadelphia; Barrow Neurosurgical Associates, Barrow Neurological Institute, Phoenix, AZ (V.K.H.S.); and the Center for Spine Health and the Department of Neurosurgery, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland (E.C.B.).

出版信息

N Engl J Med. 2016 Apr 14;374(15):1424-34. doi: 10.1056/NEJMoa1508788.

Abstract

BACKGROUND

The comparative effectiveness of performing instrumented (rigid pedicle screws affixed to titanium alloy rods) lumbar spinal fusion in addition to decompressive laminectomy in patients with symptomatic lumbar grade I degenerative spondylolisthesis with spinal stenosis is unknown.

METHODS

In this randomized, controlled trial, we assigned patients, 50 to 80 years of age, who had stable degenerative spondylolisthesis (degree of spondylolisthesis, 3 to 14 mm) and symptomatic lumbar spinal stenosis to undergo either decompressive laminectomy alone (decompression-alone group) or laminectomy with posterolateral instrumented fusion (fusion group). The primary outcome measure was the change in the physical-component summary score of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36; range, 0 to 100, with higher scores indicating better quality of life) 2 years after surgery. The secondary outcome measure was the score on the Oswestry Disability Index (range, 0 to 100, with higher scores indicating more disability related to back pain). Patients were followed for 4 years.

RESULTS

A total of 66 patients (mean age, 67 years; 80% women) underwent randomization. The rate of follow-up was 89% at 1 year, 86% at 2 years, and 68% at 4 years. The fusion group had a greater increase in SF-36 physical-component summary scores at 2 years after surgery than did the decompression-alone group (15.2 vs. 9.5, for a difference of 5.7; 95% confidence interval, 0.1 to 11.3; P=0.046). The increases in the SF-36 physical-component summary scores in the fusion group remained greater than those in the decompression-alone group at 3 years and at 4 years (P=0.02 for both years). With respect to reductions in disability related to back pain, the changes in the Oswestry Disability Index scores at 2 years after surgery did not differ significantly between the study groups (-17.9 in the decompression-alone group and -26.3 in the fusion group, P=0.06). More blood loss and longer hospital stays occurred in the fusion group than in the decompression-alone group (P<0.001 for both comparisons). The cumulative rate of reoperation was 14% in the fusion group and 34% in the decompression-alone group (P=0.05).

CONCLUSIONS

Among patients with degenerative grade I spondylolisthesis, the addition of lumbar spinal fusion to laminectomy was associated with slightly greater but clinically meaningful improvement in overall physical health-related quality of life than laminectomy alone. (Funded by the Jean and David Wallace Foundation and others; SLIP ClinicalTrials.gov number, NCT00109213.).

摘要

背景

对于有症状的腰椎 I 级退变性脊椎滑脱合并椎管狭窄的患者,在减压性椎板切除术的基础上附加使用器械固定(钛合金棒固定的刚性椎弓根螺钉)腰椎融合术的疗效比较尚不清楚。

方法

在这项随机对照试验中,我们将 50 岁至 80 岁的稳定型退变性脊椎滑脱患者(脊椎滑脱程度为 3 至 14 毫米)和有症状的腰椎椎管狭窄患者随机分为两组,一组仅接受减压性椎板切除术(减压组),另一组接受减压性椎板切除术联合后路器械固定融合术(融合组)。主要观察指标是术后 2 年时医疗结局研究 36 项简明健康调查问卷(SF-36;评分范围为 0 至 100 分,分数越高表示生活质量越好)中生理健康成分评分的变化。次要观察指标是 Oswestry 功能障碍指数(ODI;评分范围为 0 至 100 分,分数越高表示与腰痛相关的残疾程度越重)的评分。所有患者均随访 4 年。

结果

共有 66 例患者(平均年龄 67 岁,80%为女性)接受了随机分组。1 年时的随访率为 89%,2 年时为 86%,4 年时为 68%。与单纯减压组相比,融合组术后 2 年时 SF-36 生理健康成分评分的增加幅度更大(差值为 5.7,95%置信区间为 0.1 至 11.3;P=0.046)。融合组的 SF-36 生理健康成分评分在 3 年和 4 年时仍高于单纯减压组(P=0.02)。术后 2 年时,两组 ODI 评分的下降程度差异无统计学意义(单纯减压组为-17.9,融合组为-26.3,P=0.06)。与单纯减压组相比,融合组术中出血量更多,住院时间更长(均 P<0.001)。融合组的再手术率为 14%,单纯减压组为 34%(P=0.05)。

结论

在有退变性 I 级脊椎滑脱的患者中,与单纯减压术相比,在减压性椎板切除术的基础上附加腰椎融合术可略微改善总体身体健康相关的生活质量,但差异具有临床意义。(该研究由 Jean 和 David Wallace 基金会等资助;SLIP 临床试验注册编号,NCT00109213。)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验