Suppr超能文献

[腕背腱鞘囊肿的关节镜下切除术]

[Arthroscopic resection of dorsal wrist ganglion cysts].

作者信息

Borisch N

机构信息

Abteilung für Handchirurgie, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, Klinikum Mittelbaden, Baden-Baden, Annaberg, Lilienmattstr. 5, 76530, Baden-Baden, Deutschland.

出版信息

Oper Orthop Traumatol. 2016 Aug;28(4):270-8. doi: 10.1007/s00064-016-0442-z. Epub 2016 Apr 13.

Abstract

OBJECTIVE

Pain relief and improvement of hand function by ganglion cyst resection and/or creation of a dorsal capsular window with partial synovectomy. In the case of visible ganglion cysts consideration of aesthetic aspects.

INDICATIONS

Visible and occult persisting dorsal wrist ganglion cysts, recurrent ganglion cyst after open or arthroscopic resection and intraosseous ganglion cyst with an extraosseous portion.

CONTRAINDICATIONS

Recent skin lesion of the wrist.

SURGICAL TECHNIQUE

Standard setting for wrist arthroscopy. Portals: radiocarpal 3‑4 and 6R, midcarpal radial (RMC) and midcarpal ulnar (UMC) portals. Start with arthroscopy in 3‑4 portal. If there is insufficient visualization of the dorsal capsular fold, change the arthroscope to the 6R portal. From here a tangential view onto the dorsal capsule at the level of the scapholunate (SL) ligament can be obtained. If a large ganglion overlying the 3‑4 portal or the RMC portal is present, UMC portals are primarily used. Intra-articular visualization of ganglion structures should always be attempted, especially for occult ganglion cysts. If the radiocarpal findings are inconspicuous, midcarpal arthroscopy from the UMC portal is performed to visualize the dorsal capsule at the SL ligament. Depending on the main localization of the visible alterations, ganglion or thickening of the capsule, a dorsal capsular window is created at the level of the SL ligament either radiocarpal or midcarpal or overlying both joints. Complete resection of the ganglion is controlled by palpation. Use of a 2.4 mm arthroscope with 30° angle of vision and 2.5 mm shaver (aggressive cutter). Low-suction drainage and soft padded dressing. An arthroscope with 70° angle of vision enables an even better view onto the dorsal capsule.

POSTOPERATIVE MANAGEMENT

Immediate wrist mobilization, avoidance of excessive loading for 3 weeks. Physiotherapy is necessary if wrist flexion is not regained 3  weeks postoperatively.

RESULTS

From 2007 to 2010 a total of 92 wrists from 88 patients were treated by arthroscopic ganglion cyst resection, 44 % for occult and 17 % for recurrent ganglia. At a mean follow-up of 78 % after 29.5 months a high patient satisfaction of 90 % was achieved. The only complication was a complex regional pain syndrome (CRPS) in one patient. The recurrence rate was 12.5 %.

摘要

目的

通过腱鞘囊肿切除术和/或行背侧关节囊开窗术并部分切除滑膜来缓解疼痛并改善手部功能。对于可见的腱鞘囊肿,需考虑美观因素。

适应证

可见及隐匿性持续存在的腕背腱鞘囊肿、开放或关节镜切除术后复发性腱鞘囊肿以及伴有骨外部分的骨内腱鞘囊肿。

禁忌证

腕部近期有皮肤病变。

手术技术

腕关节镜检查的标准设置。入路:桡腕关节3-4和6R入路、中腕关节桡侧(RMC)和中腕关节尺侧(UMC)入路。从3-4入路开始进行关节镜检查。如果背侧关节囊皱襞视野不佳,将关节镜更换至6R入路。从此处可获得在舟月(SL)韧带水平对背侧关节囊的切线视野。如果在3-4入路或RMC入路上方存在大的腱鞘囊肿,则主要使用UMC入路。应始终尝试对腱鞘结构进行关节内观察,尤其是对于隐匿性腱鞘囊肿。如果桡腕关节检查结果不明显,则从UMC入路进行中腕关节镜检查以观察SL韧带处的背侧关节囊。根据可见改变的主要定位,即腱鞘或关节囊增厚情况,在桡腕关节或中腕关节或覆盖两个关节的SL韧带水平创建背侧关节囊开窗。通过触诊控制腱鞘的完全切除。使用2.4毫米30°视角的关节镜和2.5毫米刨削器(强力切割器)。采用低吸力引流并使用柔软衬垫敷料。70°视角的关节镜能更好地观察背侧关节囊。

术后处理

术后立即进行腕关节活动,3周内避免过度负重。如果术后3周腕关节屈曲未恢复,则需要进行物理治疗。

结果

2007年至2010年,共对88例患者的92个腕关节进行了关节镜下腱鞘囊肿切除术,其中隐匿性腱鞘囊肿占44%,复发性腱鞘囊肿占17%。在平均29.5个月、随访率为78%时,患者满意度高达90%。唯一的并发症是1例患者出现复杂性区域疼痛综合征(CRPS)。复发率为12.5%。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验