Bahadur G, Homburg R, Muneer A, Racich P, Alangaden T, Al-Habib A, Okolo S
Reproductive Medicine Unit, North Middlesex University Hospital, Old Admin Block, Sterling Way, London N18 1QX, UK Homerton Fertility Unit, Homerton University Hospital, Homerton Row, London E9 6SR, UK
Homerton Fertility Unit, Homerton University Hospital, Homerton Row, London E9 6SR, UK.
Hum Reprod. 2016 Jun;31(6):1141-6. doi: 10.1093/humrep/dew075. Epub 2016 Apr 12.
The advent of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) has contributed to a significant growth in the delivery of assisted conception technique, such that IVF/ICSI procedures are now recommended over other interventions. Even the UK National Institute for Health Care Excellence (NICE) guidelines controversially recommends against intrauterine insemination (IUI) procedures in favour of IVF. We reflect on some of the clinical, economic, financial and ethical realities that have been used to selectively promote IVF over IUI, which is less intrusive and more patient friendly, obviates the need for embryo storage and has a global application. The evidence strongly favours IUI over IVF in selected couples and national funding strategies should include IUI treatment options. IUI, practised optimally as a first line treatment in up to six cycles, would also ease the pressures on public funds to allow the provision of up to three IVF cycles for couple who need it. Fertility clinics should also strive towards ISO15189 accreditation standards for basic semen diagnosis for male infertility used to triage ICSI treatment, to reduce the over-diagnosis of severe male factor infertility. Importantly, there is a need to develop global guidelines on inclusion policies for IVF/ICSI procedures. These suggestions are an ethically sound basis for constructing the provision of publicly funded fertility treatments.
卵胞浆内单精子注射(ICSI)技术的出现促使辅助生殖技术的分娩率显著增长,以至于现在推荐采用体外受精/卵胞浆内单精子注射(IVF/ICSI)程序而非其他干预措施。甚至英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)的指南也备受争议地建议不采用宫内人工授精(IUI)程序,而支持体外受精。我们思考了一些用于有选择性地推广体外受精而非宫内人工授精的临床、经济、财务和伦理现实情况,宫内人工授精侵入性更小、对患者更友好,无需胚胎储存且具有全球适用性。在特定夫妇中,证据强烈支持宫内人工授精优于体外受精,国家资助策略应包括宫内人工授精治疗方案。将宫内人工授精作为一线治疗最佳实施多达六个周期,也将减轻公共资金的压力,以便为有需要的夫妇提供多达三个周期的体外受精。生育诊所还应努力达到用于对男性不育症进行基本精液诊断以筛选卵胞浆内单精子注射治疗的ISO15189认可标准,以减少严重男性因素不育症的过度诊断。重要的是,有必要制定关于体外受精/卵胞浆内单精子注射程序纳入政策的全球指南。这些建议是构建公共资助生育治疗服务的伦理合理基础。