Leibovitch S, Geva T, Mordel A, Tirosh M, Sack J
Harefuah. 1989 Jan 15;116(2):96-8.
Lead poisoning resulting from exposure to lead in a domestic car battery workshop is reported in 10 children in 2 families. 2 girls, aged 2 10/12 and 1 8/12 years, respectively, from 1 of the families were hospitalized for investigation of nausea, vomiting, progressive muscular weakness and peripheral neuropathy. Serum lead levels were 52 and 49 mcg/dl, respectively. Subsequent screening of all members of this family, as well as those of the other family who lived in the same house, revealed abnormally elevated levels of serum lead in all the members of both families. The 2 girls were treated with chelating agents and improved clinically and their serum lead levels decreased to 29 and 34 mcg/dl, respectively. The domestic workshop was closed and the 2 families moved to another neighborhood. These cases illustrate the need to screen all family members and contacts of patients with lead poisoning, as well as the hazards of the uncontrolled use of lead in domestic workshops.
据报道,在一个家庭汽车电池作坊中接触铅导致铅中毒,涉及两个家庭的10名儿童。其中一个家庭的两名女孩,分别为2岁10个月和1岁8个月,因恶心、呕吐、进行性肌肉无力和周围神经病变入院检查。血清铅水平分别为52微克/分升和49微克/分升。随后对该家庭所有成员以及住在同一所房子里的另一个家庭的成员进行筛查,发现两个家庭所有成员的血清铅水平均异常升高。这两名女孩接受了螯合剂治疗,临床症状改善,血清铅水平分别降至29微克/分升和34微克/分升。家庭作坊关闭,这两个家庭搬到了另一个社区。这些病例表明,有必要对铅中毒患者的所有家庭成员和接触者进行筛查,同时也凸显了家庭作坊无节制使用铅的危害。