Institute of Surgical Research, Faculty of Medicine, University of Szeged, H-6720, Szeged, Szőkefalvi-Nagy Béla u. 6, Hungary.
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Szeged, H-6720, Szeged, Dóm tér 10, Hungary.
Eur J Pharmacol. 2016 Jun 15;781:181-9. doi: 10.1016/j.ejphar.2016.04.019. Epub 2016 Apr 12.
Acetylsalicylic acid (ASA) causes adverse haemorrhagic reactions in the upper gastrointestinal (GI) tract, and previous results have suggested that combination therapy with 2-amino-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol (Tris) could provide protection in this scenario. Based on this hypothesis, our aim was to develop a new compound from ASA and Tris precursors and to characterize the biological effects of ASA-Tris and the derivatives ASA-bis- and mono-hydroxymethyl-aminomethane (ASA-Bis, ASA-Mono, respectively) using in vivo and in vitro test systems. ASA or ASA conjugates (0.55mmol/kg, each) were administered intragastrically to Sprague-Dawley rats. Changes in the mucosal structure and in the serosal microcirculation were detected by in vivo imaging techniques, the plasma TNF-alpha, tissue xanthine oxidoreductase and myeloperoxidase activities, and liver cytochrome c changes were also determined. In two separate series, platelet aggregation and carrageenan arthritis-induced inflammatory pain were measured in control, ASA and ASA-Tris-treated groups. Severe mucosal injury and a significant decrease in serosal red blood cell velocity developed in the ASA-treated group and an ~2-fold elevation in proinflammatory mediator levels evolved. ASA-Tris did not cause bleeding, microcirculatory dysfunction, mucosal injury or an elevation in proinflammatory markers. The ASA-Mono and ASA-Bis conjugates did not cause macroscopic bleeding, but the inflammatory activation was apparent. ASA-Tris did not influence the cyclooxygenase-induced platelet aggregation significantly, but the inflammatory pain was reduced as effectively as in the case of equimolar ASA doses. ASA-Tris conjugation is an effective approach through which the GI side-effects of ASA are controlled by decreasing the cytokine-mediated progression of pro-inflammatory events.
阿司匹林(ASA)在上消化道(GI)中引起不良反应性出血反应,先前的结果表明,与 2-氨基-2-(羟甲基)-1,3-丙二醇(Tris)联合治疗可能在此情况下提供保护。基于这一假设,我们的目的是从 ASA 和 Tris 前体开发一种新的化合物,并使用体内和体外测试系统来表征 ASA-Tris 及其衍生物 ASA-双-和单-羟甲基-氨基甲烷(ASA-Bis,ASA-Mono,分别)的生物学效应。ASA 或 ASA 缀合物(0.55mmol/kg,各)经胃内给予 Sprague-Dawley 大鼠。通过体内成像技术检测粘膜结构和浆膜微循环的变化,测定血浆 TNF-α、组织黄嘌呤氧化还原酶和髓过氧化物酶活性以及肝细胞色素 c 变化。在两个独立的系列中,在对照组、ASA 和 ASA-Tris 处理组中测量血小板聚集和角叉菜胶关节炎诱导的炎性疼痛。ASA 处理组出现严重的粘膜损伤和浆膜红细胞速度显著下降,促炎介质水平升高约 2 倍。ASA-Tris 不会引起出血、微循环功能障碍、粘膜损伤或促炎标志物的升高。ASA-Mono 和 ASA-Bis 缀合物不会引起肉眼可见的出血,但炎症激活明显。ASA-Tris 对环氧化酶诱导的血小板聚集没有显著影响,但炎症性疼痛的减轻与等摩尔 ASA 剂量的效果一样有效。ASA-Tris 缀合是一种有效的方法,通过降低细胞因子介导的促炎事件进展来控制 ASA 的胃肠道副作用。