Suppr超能文献

抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗后新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的固定稳定性及其对多焦视网膜电图的影响

Fixation stability and implication for multifocal electroretinography in patients with neovascular age-related macular degeneration after anti-VEGF treatment.

作者信息

Pedersen K B, Sjølie A K, Vestergaard A H, Andréasson S, Møller F

机构信息

Department of Ophthalmology, Rigshospitalet-Glostrup, Nordre Ringvej 57, 2600, Glostrup, Denmark.

Department of Ophthalmology, Odense University Hospital, 5000, Odense, Denmark.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 Oct;254(10):1897-1908. doi: 10.1007/s00417-016-3323-0. Epub 2016 Apr 14.

Abstract

PURPOSE

To quantify fixation stability in patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) at baseline, 3 and 6 months after anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) treatment and furthermore asses the implications of an unsteady fixation for multifocal electroretinography (mfERG) measurements.

METHODS

Fifty eyes of 50 nAMD patients receiving intravitreal anti-VEGF treatment with either bevacizumab or ranibizumab and eight eyes of eight control subjects were included. Fixation stability measurements were performed with the Eye-Link eyetracking system and the retinal area in degrees (deg) containing the 68 % most frequently used fixation points (RAF68) was calculated. MfERG P1 amplitude and implicit time were analyzed in six concentric rings and as a summed response. Patients were examined at baseline, 3 and 6 months. Four different mfERG recordings were performed for the control subjects to mimic an involuntary unstable fixation: normal central fixation, 2.4°, 4.8°, and 7.1° fixation instability.

RESULTS

For control subjects, a fixation instability of 2.4° (corresponding to the central hexagon) did not reduce mfERG ring amplitudes significantly, whereas 4.8° and 7.1° fixation instability reduced the amplitudes significantly in rings 1 and 2 (p < 0.001) as well as in the peripheral rings in the 7.1° instability condition (p < 0.001). Fixation stability improved non-significantly for patients at 3 and 6 months. The size of the retinal area of fixation was at baseline, 3 and 6 months negatively correlated to visual acuity (VA) (r = -0.65, r = -0.60, and r = -0.66 respectively, p < 0.001) and mfERG amplitudes of the three innermost rings (r = -0.29, p = 0.042, r = -0.43, p = 0.003 and r = -0.31, p = 0.042). The VA cutoff for a fixation area less than 5 deg (approximately the central hexagon) was 65, 77, and 68 ETDRS letters (corresponding a maximal Snellen equivalent of 0.31) at baseline, 3 and 6 months, respectively.

CONCLUSIONS

MfERG amplitudes in recordings of nAMD patients are at substantial risk of being reduced due to poor fixation as a large number of patients may use a fixation area of more than 5 deg. Fixation monitoring during recording as well as interpretation of results should be performed with care, especially in patients with poor visual acuity.

摘要

目的

量化新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者在基线、抗血管内皮生长因子(anti-VEGF)治疗后3个月和6个月时的注视稳定性,并进一步评估不稳定注视对多焦视网膜电图(mfERG)测量的影响。

方法

纳入50例接受玻璃体腔内贝伐单抗或雷珠单抗抗VEGF治疗的nAMD患者的50只眼以及8例对照受试者的8只眼。使用Eye-Link眼动追踪系统进行注视稳定性测量,并计算包含68%最常用注视点的视网膜区域(RAF68)的度数(度)。在六个同心环中分析mfERG的P1波幅和隐含时间,并作为总和反应进行分析。患者在基线、3个月和6个月时接受检查。对对照受试者进行四种不同的mfERG记录,以模拟非自愿性不稳定注视:正常中心注视、2.4°、4.8°和7.1°注视不稳定。

结果

对于对照受试者,2.4°(对应于中心六边形)的注视不稳定并未显著降低mfERG环波幅,而4.8°和7.1°注视不稳定在第1和第2环中显著降低了波幅(p < 0.001),在7.1°不稳定情况下的外周环中也显著降低(p < 0.001)。患者在3个月和6个月时注视稳定性有非显著改善。注视的视网膜区域大小在基线、3个月和6个月时与视力(VA)呈负相关(分别为r = -0.65、r = -0.60和r = -0.66,p < 0.001)以及最内侧三个环的mfERG波幅(r = -0.29,p = 0.042,r = -0.43,p = 0.003和r = -0.31,p = 0.042)。在基线、3个月和6个月时,注视区域小于5度(大致为中心六边形)的VA截止值分别为65、77和68个ETDRS字母(对应最大Snellen等效值为0.31)。

结论

由于大量患者可能使用超过5度的注视区域,nAMD患者记录中的mfERG波幅因注视不佳而有显著降低的风险。在记录过程中进行注视监测以及结果解读时应谨慎,尤其是在视力较差的患者中。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验