Jaeger Gregg
Quantum Communication and Measurement Laboratory, Department of Electrical and Computer Engineering, Division of Natural Science and Mathematics, Boston University, Boston, MA 02215, USA
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2016 May 28;374(2068). doi: 10.1098/rsta.2015.0238.
Julian Schwinger provided to physics a mathematical reconstruction of quantum mechanics on the basis of the characteristics of sequences of measurements occurring at the atomic level of physical structure. The central component of this reconstruction is an algebra of symbols corresponding to quantum measurements, conceived of as discrete processes, which serve to relate experience to theory; collections of outcomes of identically circumscribed such measurements are attributed expectation values, which constitute the predictive content of the theory. The outcomes correspond to certain phase parameters appearing in the corresponding symbols, which are complex numbers, the algebra of which he finds by a process he refers to as 'induction'. Schwinger assumed these (individually unpredictable) phase parameters to take random, uniformly distributed definite values within a natural range. I have previously suggested that the 'principle of plenitude' may serve as a basis in principle for the occurrence of the definite measured values that are those members of the collections of measurement outcomes from which the corresponding observed statistics derive (Jaeger 2015Found. Phys.45, 806-819. (doi:10.1007/s10701-015-9893-6)). Here, I evaluate Schwinger's assumption in the context of recent critiques of the notion of randomness and explicitly relate the randomness of these phases with the principle of plenitude and, in this way, provide a fundamental grounding for the objective, physically irreducible probabilities, conceived of as graded possibilities, that are attributed to measurement outcomes by quantum mechanics.
朱利安·施温格基于物理结构原子层面上发生的测量序列的特征,为物理学提供了量子力学的一种数学重构。这种重构的核心要素是一个与量子测量相对应的符号代数,这些测量被视为离散过程,用于将经验与理论联系起来;对相同限定条件下的此类测量结果的集合赋予期望值,这些期望值构成了该理论的预测内容。结果对应于出现在相应符号中的某些相位参数,这些参数是复数,他通过一个他称为“归纳”的过程找到这些复数的代数。施温格假定这些(单个不可预测的)相位参数在一个自然范围内取随机、均匀分布的确定值。我之前曾提出,“充足理由原则”原则上可以作为确定测量值出现的基础,这些确定测量值是测量结果集合的成员,相应的观测统计数据由此得出(耶格尔,《发现物理学》,2015年,第45卷,第806 - 819页。(doi:10.1007/s10701 - 015 - 9893 - 6))。在此,我在近期对随机性概念的批判背景下评估施温格的假设,并明确将这些相位的随机性与充足理由原则联系起来,通过这种方式,为量子力学赋予测量结果的客观、物理上不可约化的概率(被视为分级可能性)提供一个基本基础。