Chen Wan, Zeng Zhao-Lin, Bing Sen, Li Lin-Yi, Wang Rui, Wan Yi
aDepartment of Cardiology, People's Hospital of Jiulongpo District, Chongqing bDepartment of Cardiology, Second Hospital of Xi'an City cDepartment of Cardiology, Xijing Hospital dDepartment of Health Service, School of Public Health, Fourth Military Medical University, Xi'an, Shaanxi, China.
Blood Press Monit. 2016 Aug;21(4):259-61. doi: 10.1097/MBP.0000000000000191.
The aim of the present study was to validate the Grandway MD2301 digital automatic blood pressure monitor according to the European Society of Hypertension International Protocol (ESH-IP) revision 2010.
The ESH-IP revision 2010 for the validation of blood pressure-measuring devices in adults was followed precisely. Systolic and diastolic blood pressure (SBP and DBP, respectively) were measured sequentially in 33 adult patients and compared with a standard mercury sphygmomanometer (two observers). A total of 99 comparison pairs were obtained.
The device produced 78, 95 and 99 measurements within 5, 10, and 15 mmHg for SBP and 83, 96, and 99 for DBP, respectively. The average device-observer difference was -1.81±4.22 mmHg for SBP and -0.15±3.93 mmHg for DBP. All of the data were within the standards requirements to pass the testing.
The Grandway MD2301 digital automatic blood pressure monitor meets the standards of the ESH-IP revision 2010 and can be recommended for self/home measurement in the general population.
本研究旨在根据2010年修订版的欧洲高血压学会国际协议（ESH-IP）对格朗威MD2301数字自动血压计进行验证。
严格遵循2010年修订版的ESH-IP对成人血压测量设备进行验证。对33例成年患者依次测量收缩压和舒张压（分别为SBP和DBP），并与标准汞柱式血压计进行比较（由两名观察者测量）。共获得99组比较数据。
该设备测量的SBP在5、10和15 mmHg范围内的测量次数分别为78、95和99次，DBP在相应范围内的测量次数分别为83、96和99次。设备与观察者之间的平均差值SBP为-1.81±4.22 mmHg，DBP为-0.15±3.93 mmHg。所有数据均在标准要求范围内，通过测试。
格朗威MD2301数字自动血压计符合2010年修订版ESH-IP的标准，可推荐用于普通人群的自我/家庭血压测量。
