Mee S L, McAninch J W, Robinson A L, Auerbach P S, Carroll P R
Department of Urology, University of California School of Medicine, San Francisco.
J Urol. 1989 May;141(5):1095-8. doi: 10.1016/s0022-5347(17)41180-3.
To develop criteria to determine which patients require radiographic assessment after blunt renal trauma, we studied prospectively 1,146 consecutive patients with either blunt (1,007) or penetrating (139) renal trauma between 1977 and 1987. Based on our preliminary results from 1977 to 1983, in which none of the 221 patients with blunt trauma and microscopic hematuria without shock had significant renal injuries, we designed a prospective study to determine if such patients could be managed safely without radiographic staging. During the last 10 years significant renal injuries were found in 44 patients (4.4 per cent) with blunt trauma and gross hematuria or microscopic hematuria associated with shock, and in 88 patients (63 per cent) with penetrating trauma. No significant injuries occurred in the 812 patients with blunt trauma and microscopic hematuria without shock, 404 of whom had complete radiographic assessment and 408 of whom did not. There were no delayed operations or significant sequelae related to the renal injury in these patients. We conclude that complete radiographic staging is mandatory in patients with penetrating trauma to the flank or abdomen and in patients with blunt trauma associated with either gross hematuria or microscopic hematuria and shock. However, patients with blunt trauma, microscopic hematuria and no shock who do not have associated major intra-abdominal injuries can be managed safely without excretory urography.
为制定判断钝性肾损伤后哪些患者需要进行影像学评估的标准,我们在1977年至1987年间对1146例连续性钝性(1007例)或穿透性(139例)肾损伤患者进行了前瞻性研究。根据我们1977年至1983年的初步结果,221例钝性创伤且镜下血尿而无休克的患者均无严重肾损伤,我们设计了一项前瞻性研究,以确定此类患者不进行影像学分期是否能安全处理。在过去10年中,44例(4.4%)钝性创伤且肉眼血尿或镜下血尿合并休克的患者以及88例(63%)穿透性创伤的患者被发现有严重肾损伤。812例钝性创伤且镜下血尿而无休克的患者未发生严重损伤,其中404例进行了完整的影像学评估,408例未进行。这些患者中没有因肾损伤而延迟手术或出现严重后遗症。我们得出结论,对于侧腹或腹部穿透性创伤患者以及钝性创伤合并肉眼血尿或镜下血尿且休克的患者,必须进行完整的影像学分期。然而,钝性创伤、镜下血尿且无休克且无相关严重腹腔内损伤的患者可以安全地不进行排泄性尿路造影。