Neskoromna-Jędrzejczak Aneta, Bogusiak Katarzyna, Przygoński Aleksander, Timler Dariusz
Pol Przegl Chir. 2016 Jan 1;88(1):48-53. doi: 10.1515/pjs-2016-0027.
Number of deaths related with injuries suffered as a result of experienced traumas is increasing. Penetrating traumas of the facial skeleton occur relatively rarely and much more often concern rather children than adults. Epidemiology relating this kind of trauma differs depending on the region of the world. In Poland, gunshot injuries as well as traumas caused by explosions of firecrackers or fireworks amount only to a slight percentage among all facial skeleton traumas, and the most common reason for penetrating traumas lies in accidents or assault with the use of sharp, narrow and long objects that easily enter bones of the facial skeleton. The present study reported the case of 50-year-old man who suffered from trauma of the facial skeleton, which resulted from foreign body (pickaxe) penetration into the subtemporal area, zygomatic arch and the right orbital cavity. The surgical treatment method and final outcome was presented and discussed.
因经历创伤而导致的伤亡人数正在增加。面部骨骼的穿透性创伤相对较少发生,且更多涉及儿童而非成人。这类创伤的流行病学因世界不同地区而异。在波兰,枪伤以及鞭炮或烟花爆炸造成的创伤在所有面部骨骼创伤中所占比例很小,穿透性创伤最常见的原因是意外事故或使用尖锐、细长物体进行的袭击,这些物体很容易刺入面部骨骼。本研究报告了一名50岁男性面部骨骼创伤的病例,该创伤是由异物(鹤嘴锄)刺入颞下区域、颧弓和右侧眼眶腔所致。文中介绍并讨论了手术治疗方法及最终结果。