Eisele Robert M
Robert M Eisele, Department of General, Visceral, Vascular and Pediatric Surgery, Medical Faculty of the University of Saarland, 66421 Homburg, Germany.
World J Gastroenterol. 2016 Apr 21;22(15):3885-91. doi: 10.3748/wjg.v22.i15.3885.
Local ablation of liver tumors matured during the recent years and is now proven to be an effective tool in the treatment of malignant liver lesions. Advances focus on the improvement of local tumor control by technical innovations, individual selection of imaging modalities, more accurate needle placement and the free choice of access to the liver. Considering data found in the current literature for conventional local ablative treatment strategies, virtually no single technology is able to demonstrate an unequivocal superiority. Hints at better performance of microwave compared to radiofrequency ablation regarding local tumor control, duration of the procedure and potentially achievable larger size of ablation areas favour the comparably more recent treatment modality; image fusion enables more patients to undergo ultrasound guided local ablation; magnetic resonance guidance may improve primary success rates in selected patients; navigation and robotics accelerate the needle placement and reduces deviation of needle positions; laparoscopic thermoablation results in larger ablation areas and therefore hypothetically better local tumor control under acceptable complication rates, but seems to be limited to patients with no, mild or moderate adhesions following earlier surgical procedures. Apart from that, most techniques appear technically feasible, albeit demanding. Which technology will in the long run become accepted, is subject to future work.
近年来,肝脏肿瘤的局部消融技术不断成熟,现已被证明是治疗肝脏恶性病变的有效手段。技术进步主要集中在通过技术创新、个体化选择成像方式、更精确的针穿刺定位以及自由选择进入肝脏的途径来提高局部肿瘤控制效果。从当前文献中关于传统局部消融治疗策略的数据来看,实际上没有一种技术能明确显示出绝对优势。在局部肿瘤控制、手术时长以及潜在可实现的更大消融区域方面,有迹象表明微波消融相较于射频消融表现更优,这使得相对更新的微波消融治疗方式更具优势;图像融合技术使更多患者能够接受超声引导下的局部消融;磁共振引导可能会提高特定患者的首次成功率;导航和机器人技术可加快针穿刺定位并减少针位偏差;腹腔镜热消融可形成更大的消融区域,因此在可接受的并发症发生率下理论上能更好地控制局部肿瘤,但似乎仅限于既往手术操作后无粘连、轻度粘连或中度粘连的患者。除此之外,大多数技术虽然要求较高,但在技术上似乎都是可行的。从长远来看,哪种技术会被广泛接受,还有待未来的研究。