• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗丙二醛和磷酸胆碱 IgM 抗体共同作为系统性红斑狼疮患者动脉粥样硬化的强保护标志物:调控与潜在机制。

IgM antibodies against malondialdehyde and phosphorylcholine are together strong protection markers for atherosclerosis in systemic lupus erythematosus: Regulation and underlying mechanisms.

机构信息

IMM, Unit of Immunology and Chronic Disease, Karolinska Institutet, 171 65 Stockholm, Sweden.

Department of Laboratory Medicine, Division of Clinical Physiology, Karolinska Institutet at Karolinska University Hospital, Huddinge, 141 86 Stockholm, Sweden.

出版信息

Clin Immunol. 2016 May;166-167:27-37. doi: 10.1016/j.clim.2016.04.007. Epub 2016 Apr 19.

DOI:10.1016/j.clim.2016.04.007
PMID:27102765
Abstract

OBJECTIVES

Phosphorylcholine (PC) and malondialdehyde (MDA) are generated during lipid peroxidation and form adducts with proteins as albumin as studied herein. Atherosclerosis and cardiovascular disease (CVD) are increased in systemic lupus erythematosus (SLE). We here investigate the role and regulation of IgM antibodies against PC (anti-PC) and MDA (anti-MDA).

METHODS

IgM anti-PC and anti-MDA in SLE patients (n=114) were compared with age- and sex-matched population-based controls (n=108). Common carotid intima-media thickness (IMT) and plaque occurrence were determined by B-mode ultrasound. Plaques were graded according to echogenicity (potentially vulnerability). Production of IgM anti-PC and anti-MDA by B cells was determined by ELISA and ELISPOT. The effect of anti-PC and anti-MDA on macrophage uptake of apoptotic cells and oxidative stress was studied by flow cytometry.

RESULTS

Above 66rd percentile together, IgM anti-PC and anti-MDA were striking protection markers for plaque prevalence and echolucency in SLE (OR: 0.08, CI: 0.01-0.46 and OR: 0.10, CI: 0.01-0.82), respectively, and risk markers for plaque prevalence when below 33rd percentile: OR: 3.79, CI: (1.10-13.00). In vitro, IgM anti-PC and anti-MDA were much higher when B cells were co-cultured with CD3 T cells. Anti-HLA-, anti-CD40 antibody or CD40 silencing abolished these effects. Uptake of apoptotic cells was increased by IgM anti-PC and anti-MDA. MDA induced increased oxidative stress, which was inhibited by IgM anti-MDA.

CONCLUSIONS

Unexpectedly, both IgM anti-MDA and IgM anti-PC are T-cell dependent and especially together, are strong protection markers for atherosclerosis in SLE. Underlying mechanisms include increased phagocytosis of apoptotic cells and decrease of oxidative stress.

摘要

目的

在脂质过氧化过程中会产生磷酸胆碱(PC)和丙二醛(MDA),并与白蛋白等蛋白质形成加合物。系统性红斑狼疮(SLE)会增加动脉粥样硬化和心血管疾病(CVD)的风险。在此,我们研究了针对 PC(抗-PC)和 MDA(抗-MDA)的 IgM 抗体的作用和调节。

方法

比较了 114 例 SLE 患者和 108 例年龄和性别匹配的基于人群的对照组的 IgM 抗-PC 和抗-MDA。通过 B 型超声测量颈总动脉内膜中层厚度(IMT)和斑块的发生情况。根据回声强度(潜在易损性)对斑块进行分级。通过 ELISA 和 ELISPOT 测定 B 细胞产生的 IgM 抗-PC 和抗-MDA。通过流式细胞术研究抗-PC 和抗-MDA 对巨噬细胞摄取凋亡细胞和氧化应激的影响。

结果

IgM 抗-PC 和抗-MDA 超过第 66 百分位数时,在 SLE 中对斑块发生率和回声均有显著保护作用(OR:0.08,CI:0.01-0.46 和 OR:0.10,CI:0.01-0.82),低于第 33 百分位数时则为斑块发生率的风险标志物:OR:3.79,CI:(1.10-13.00)。体外,当 B 细胞与 CD3 T 细胞共培养时,IgM 抗-PC 和抗-MDA 的水平要高得多。抗-HLA-、抗-CD40 抗体或 CD40 沉默可消除这些作用。IgM 抗-PC 和抗-MDA 可增加对凋亡细胞的摄取。MDA 诱导的氧化应激增加,而 IgM 抗-MDA 可抑制氧化应激。

结论

出乎意料的是,IgM 抗-MDA 和 IgM 抗-PC 均依赖于 T 细胞,尤其是两者同时存在时,是 SLE 动脉粥样硬化的强烈保护标志物。潜在机制包括增加对凋亡细胞的吞噬作用和减少氧化应激。

相似文献

1
IgM antibodies against malondialdehyde and phosphorylcholine are together strong protection markers for atherosclerosis in systemic lupus erythematosus: Regulation and underlying mechanisms.抗丙二醛和磷酸胆碱 IgM 抗体共同作为系统性红斑狼疮患者动脉粥样硬化的强保护标志物:调控与潜在机制。
Clin Immunol. 2016 May;166-167:27-37. doi: 10.1016/j.clim.2016.04.007. Epub 2016 Apr 19.
2
Increased prevalence of vulnerable atherosclerotic plaques and low levels of natural IgM antibodies against phosphorylcholine in patients with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者易损动脉粥样硬化斑块的发生率增加和针对磷酸胆碱的天然 IgM 抗体水平降低。
Arthritis Res Ther. 2010;12(6):R214. doi: 10.1186/ar3193. Epub 2010 Nov 23.
3
IgM antibodies against phosphorylcholine promote polarization of T regulatory cells from patients with atherosclerotic plaques, systemic lupus erythematosus and healthy donors.针对磷酸胆碱的 IgM 抗体可促进动脉粥样硬化斑块、系统性红斑狼疮和健康供体患者中 T 调节细胞的极化。
Atherosclerosis. 2018 Jan;268:36-48. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2017.11.010. Epub 2017 Nov 16.
4
Association between dietary and metabolic factors and IgM antibodies to phosphorylcholine and malondialdehyde in patients with systemic lupus erythematosus and population-based matched controls.饮食和代谢因素与系统性红斑狼疮患者和基于人群匹配对照者 IgM 抗体对磷酸胆碱和丙二醛的关系。
Clin Exp Rheumatol. 2018 May-Jun;36(3):428-433. Epub 2018 May 8.
5
Low levels of antibodies against oxidized but not nonoxidized cardiolipin and phosphatidylserine are associated with atherosclerotic plaques in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者抗氧化型而非未氧化型心磷脂和磷脂酰丝氨酸抗体水平低与动脉粥样硬化斑块有关。
J Rheumatol. 2013 Nov;40(11):1856-64. doi: 10.3899/jrheum.121173. Epub 2013 Sep 15.
6
Antibodies against native and oxidized cardiolipin and phosphatidylserine and phosphorylcholine in atherosclerosis development.抗天然及氧化的心磷脂、磷脂酰丝氨酸和磷酸胆碱抗体在动脉粥样硬化发展中的作用
PLoS One. 2014 Dec 4;9(12):e111764. doi: 10.1371/journal.pone.0111764. eCollection 2014.
7
IgM anti-phosphorylcholine antibodies associate with senescent and IL-17+ T cells in SLE patients with a pro-inflammatory lipid profile.IgM 抗磷酰胆碱抗体与 SLE 患者中具有促炎脂质特征的衰老和 IL-17+T 细胞相关。
Rheumatology (Oxford). 2020 Feb 1;59(2):407-417. doi: 10.1093/rheumatology/kez264.
8
Relation of carotid plaque with natural IgM antibodies in patients with systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮患者颈动脉斑块与天然 IgM 抗体的关系。
Clin Immunol. 2014 Jul;153(1):1-7. doi: 10.1016/j.clim.2014.03.017. Epub 2014 Apr 3.
9
IgM antibodies against malondialdehyde and phosphorylcholine in different systemic rheumatic diseases.不同系统性风湿病中针对丙二醛和磷酸胆碱的 IgM 抗体。
Sci Rep. 2020 Jul 3;10(1):11010. doi: 10.1038/s41598-020-66981-z.
10
Antibodies of IgM subclass to phosphorylcholine and oxidized LDL are protective factors for atherosclerosis in patients with hypertension.针对磷酸胆碱和氧化低密度脂蛋白的IgM亚类抗体是高血压患者动脉粥样硬化的保护因素。
Atherosclerosis. 2006 Sep;188(1):160-6. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2005.10.017. Epub 2005 Nov 22.

引用本文的文献

1
Post-Translational Modifications of Lipoproteins: Emerging Players Linking Inflammation and Cardiovascular Disease in Rheumatoid Arthritis-A Narrative Review.脂蛋白的翻译后修饰:类风湿关节炎中连接炎症与心血管疾病的新兴因素——一篇叙述性综述
Int J Mol Sci. 2025 Sep 2;26(17):8514. doi: 10.3390/ijms26178514.
2
Systemic lupus erythematosus and atherosclerosis: immune pathways and the uncharted territory of gut microbiota and metabolism.系统性红斑狼疮与动脉粥样硬化:免疫途径以及肠道微生物群和代谢的未知领域
Front Immunol. 2025 Apr 28;16:1492726. doi: 10.3389/fimmu.2025.1492726. eCollection 2025.
3
Antibodies Against Phosphorylcholine in Prediction of Cardiovascular Disease Among Women: A Population-Based Prospective Cohort Study.
女性中抗磷酸胆碱抗体在预测心血管疾病中的作用:一项基于人群的前瞻性队列研究
JACC Adv. 2024 Oct 2;3(11):101298. doi: 10.1016/j.jacadv.2024.101298. eCollection 2024 Nov.
4
Cardiometabolic Risk Assessment in Transgender Individuals-Differential Effect of Sex Hormones and Sex Chromosomes.跨性别者的心脏代谢风险评估——性激素和性染色体的差异效应
J Clin Endocrinol Metab. 2025 Jun 17;110(7):e2273-e2284. doi: 10.1210/clinem/dgae745.
5
Contrasting effects of intracellular and extracellular human PCSK9 on inflammation, lipid alteration and cell death.细胞内和细胞外人 PCSK9 对炎症、脂质改变和细胞死亡的对比作用。
Commun Biol. 2024 Aug 13;7(1):985. doi: 10.1038/s42003-024-06674-9.
6
Antibodies against malondialdehyde among 60-year-olds: prediction of cardiovascular disease.60 岁人群中丙二醛抗体:心血管疾病的预测。
Sci Rep. 2023 Sep 11;13(1):15011. doi: 10.1038/s41598-023-42264-1.
7
Antibodies against Phosphorylcholine-Implications for Chronic Inflammatory Diseases.抗磷酸胆碱抗体——对慢性炎症性疾病的影响
Metabolites. 2023 Jun 1;13(6):720. doi: 10.3390/metabo13060720.
8
Immune mechanisms associated with cardiovascular disease in systemic lupus erythematosus: A path to potential biomarkers.与系统性红斑狼疮心血管疾病相关的免疫机制:潜在生物标志物的研究途径。
Front Immunol. 2022 Nov 7;13:974826. doi: 10.3389/fimmu.2022.974826. eCollection 2022.
9
Systemic lupus erythematosus and cardiovascular disease.系统性红斑狼疮与心血管疾病。
J Intern Med. 2023 Jan;293(1):48-62. doi: 10.1111/joim.13557. Epub 2022 Aug 18.
10
Cardiovascular disease in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中的心血管疾病
Rheumatol Immunol Res. 2021 Dec 15;2(3):157-172. doi: 10.2478/rir-2021-0022. eCollection 2021 Sep 1.