Section of Immunology and Chronic Disease, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Intern Med. 2023 Jan;293(1):48-62. doi: 10.1111/joim.13557. Epub 2022 Aug 18.
The prognosis in systemic lupus erythematosus (SLE) has improved due to better treatment and care, but cardiovascular disease (CVD) still remains an important clinical problem, since the risk of CVD in SLE is much higher than among controls. Atherosclerosis is the main cause of CVD in the general population, and in SLE, increased atherosclerosis, especially the prevalence of atherosclerotic plaques, has been demonstrated. Atherosclerosis is an inflammatory condition, where immunity plays an important role. Interestingly, oxidized low-density lipoprotein, defective clearance of dead cells, and inflammation, with a pro-inflammatory T-cell profile are characteristics of both atherosclerosis and SLE. In addition to atherosclerosis as an underlying cause of CVD in SLE, there are also other non-mutually exclusive mechanisms, and the most important of these are antiphospholipid antibodies (aPL) leading to the antiphospholipid antibody syndrome with both arterial and venous thrombosis. aPL can cause direct pro-inflammatory and prothrombotic effects on endothelial and other cells and also interfere with the coagulation, for example, by inhibiting annexin A5 from its antithrombotic and protective effects. Antibodies against phosphorylcholine (anti-PC) and other small lipid-related epitopes, sometimes called natural antibodies, are negatively associated with CVD and atherosclerosis in SLE. Taken together, a combination of traditional risk factors such as hypertension and dyslipidemia, and nontraditional ones, especially aPL, inflammation, and low anti-PC are implicated in the increased risk of CVD in SLE. Close monitoring of both traditional risk factors and nontraditional ones, including treatment of disease manifestations, not lest renal disease in SLE, is warranted.
系统性红斑狼疮(SLE)的预后因更好的治疗和护理而得到改善,但心血管疾病(CVD)仍然是一个重要的临床问题,因为 SLE 患者的 CVD 风险远高于对照组。动脉粥样硬化是普通人群 CVD 的主要病因,而在 SLE 中,动脉粥样硬化的风险增加,尤其是动脉粥样硬化斑块的患病率增加,已经得到证实。动脉粥样硬化是一种炎症状态,其中免疫起着重要作用。有趣的是,氧化型低密度脂蛋白、死亡细胞清除功能缺陷以及炎症和促炎 T 细胞表型是动脉粥样硬化和 SLE 的共同特征。除了动脉粥样硬化是 SLE 中 CVD 的潜在病因外,还有其他非相互排斥的机制,其中最重要的是抗磷脂抗体(aPL)导致抗磷脂抗体综合征,伴有动脉和静脉血栓形成。aPL 可对内皮细胞和其他细胞产生直接的促炎和促血栓形成作用,还可通过抑制 annexin A5 的抗血栓形成和保护作用来干扰凝血。针对磷酸胆碱(anti-PC)和其他小脂质相关表位的抗体,有时称为天然抗体,与 SLE 中的 CVD 和动脉粥样硬化呈负相关。总之,传统危险因素(如高血压和血脂异常)和非传统危险因素(尤其是 aPL、炎症和低 anti-PC)的综合作用导致了 SLE 中 CVD 风险的增加。需要密切监测传统危险因素和非传统危险因素,包括治疗疾病表现,尤其是 SLE 中的肾脏疾病。