Jespersen Sofie, Pedersen Karin Kæreby, Anesten Birgitta, Zetterberg Henrik, Fuchs Dietmar, Gisslén Magnus, Hagberg Lars, Trøseid Marius, Nielsen Susanne Dam
Department of Infectious Diseases, Viro-immunology Research Unit, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, DK 2100, Copenhagen Ø, Denmark.
Department of Infectious Diseases, Institute of Biomedicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
BMC Infect Dis. 2016 Apr 21;16:176. doi: 10.1186/s12879-016-1510-6.
HIV-associated cognitive impairment has declined since the introduction of combination antiretroviral treatment (cART). However, milder forms of cognitive impairment persist. Inflammation in the cerebrospinal fluid (CSF) has been associated with cognitive impairment, and CSF neurofilament light chain protein (NFL) and CSF neopterin concentrations are increased in those patients. Microbial translocation in HIV infection has been suggested to contribute to chronic inflammation, and lipopolysaccharide (LPS) and soluble CD14 (sCD14) are markers of microbial translocation and the resulting monocyte activation, respectively. We hypothesised that microbial translocation contributes to inflammation and axonal damage in the central nervous system (CNS) in untreated HIV infection.
We analyzed paired samples of plasma and CSF from 62 HIV-infected, untreated patients without cognitive symptoms from Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden. Measurements of neopterin and NFL in CSF were available from previous studies. Plasma and CSF sCD14 was measured using ELISA (R&D, Minneapolis, MN), and plasma and CSF LPS was measured using LAL colorimetric assay (Lonza, Walkersville, MD, USA). Univariate and multivariate regression analyses were performed.
LPS in plasma was associated with plasma sCD14 (r = 0.31, P = 0.015), and plasma sCD14 was associated with CSF sCD14 (r = 0.32, P = 0.012). Furthermore, CSF sCD14 was associated with NFL (r = 0.32, P = 0.031) and neopterin (r = 0.32, P = 0.012) in CSF. LPS was not detectable in CSF. In a multivariate regression model CSF sCD14 remained associated with NFL and neopterin after adjusting for age, CD4+ cell count, and HIV RNA in CSF.
In a group of untreated, HIV-infected patients LPS was associated with sCD14 in plasma, and plasma sCD14 was associated CSF sCD14. CSF sCD14 were associated with markers of CNS inflammation and axonal damage. This suggest that microbial translocation might be a driver of systemic and CNS inflammation. However, LPS was not detectable in the CSF, and since sCD14 is a marker of monocyte activation sCD14 may be increased due to other causes than microbial translocation. Further studies regarding cognitive impairment and biomarkers are warranted to fully understand causality.
自联合抗逆转录病毒治疗(cART)引入以来,与HIV相关的认知障碍有所下降。然而,较轻形式的认知障碍仍然存在。脑脊液(CSF)中的炎症与认知障碍有关,在这些患者中脑脊液神经丝轻链蛋白(NFL)和脑脊液新蝶呤浓度升高。有人提出HIV感染中的微生物易位会导致慢性炎症,脂多糖(LPS)和可溶性CD14(sCD14)分别是微生物易位和由此产生的单核细胞活化的标志物。我们假设微生物易位会导致未治疗的HIV感染患者中枢神经系统(CNS)的炎症和轴突损伤。
我们分析了来自瑞典哥德堡萨尔格伦斯卡大学医院的62名未出现认知症状的HIV感染未治疗患者的配对血浆和脑脊液样本。脑脊液中新蝶呤和NFL的测量数据来自先前的研究。使用酶联免疫吸附测定(ELISA,R&D,明尼阿波利斯,明尼苏达州)测量血浆和脑脊液中的sCD14,使用鲎试剂比色法(Lonza,沃克维尔,马里兰州,美国)测量血浆和脑脊液中的LPS。进行了单变量和多变量回归分析。
血浆中的LPS与血浆sCD14相关(r = 0.31,P = 0.015),血浆sCD14与脑脊液sCD14相关(r = 0.32,P = 0.012)。此外,脑脊液中的sCD14与脑脊液中的NFL(r = 0.32,P = 0.031)和新蝶呤(r = 0.32,P = 0.012)相关。脑脊液中未检测到LPS。在多变量回归模型中,调整年龄、CD4 + 细胞计数和脑脊液中的HIV RNA后,脑脊液sCD14仍与NFL和新蝶呤相关。
在一组未治疗的HIV感染患者中,LPS与血浆中的sCD14相关,血浆sCD与脑脊液sCD14相关。脑脊液sCD14与中枢神经系统炎症和轴突损伤的标志物相关。这表明微生物易位可能是全身和中枢神经系统炎症的驱动因素。然而,脑脊液中未检测到LPS,并且由于sCD14是单核细胞活化的标志物,sCD14可能由于微生物易位以外的其他原因而升高。有必要进一步开展关于认知障碍和生物标志物的研究以充分理解因果关系。