Suppr超能文献

产前护理开始的时机:对东伦敦女性及服务提供者的探索性定性研究

Timing of the initiation of antenatal care: An exploratory qualitative study of women and service providers in East London.

作者信息

Hatherall Bethan, Morris Joanne, Jamal Farah, Sweeney Lorna, Wiggins Meg, Kaur Inderjeet, Renton Adrian, Harden Angela

机构信息

Institute for Health and Human Development (IHHD), University of East London, Water Lane, London E15 4LZ, UK.

Barts Health NHS Trust, Newham University Hospital, Glen Rd, London E13 8SL, UK.

出版信息

Midwifery. 2016 May;36:1-7. doi: 10.1016/j.midw.2016.02.017. Epub 2016 Mar 4.

Abstract

OBJECTIVE

to explore the factors which influence the timing of the initiation of a package of publically-funded antenatal care for pregnant women living in a diverse urban setting

DESIGN

a qualitative study involving thematic analysis of 21 individual interviews and six focus group discussions.

SETTING

Newham, a culturally diverse borough in East London, UK PARTICIPANTS: individual interviews were conducted with 21 pregnant and postnatal women and focus group discussions were conducted with a total of 26 health service staff members(midwives and bilingual health advocates) and 32 women from four community groups (Bangladeshi, Somali, Lithuanian and Polish).

FINDINGS

initial care-seeking by pregnant women is influenced by the perception that the package of antenatal care offered by the National Health Service is for viable and continuing pregnancies, as well as little perceived urgency in initiating antenatal care. This is particularly true when set against competing responsibilities and commitments in women's lives and for pregnancies with no apparent complications or disconcerting symptoms. Barriers to access to this package of antenatal care include difficulties in navigating the health service and referral system, which are compounded for women unable to speak English, and service provider delays in the processing of referrals. Accessing antenatal care was sometimes equated with relinquishing control, particularly for young women and women for whom language barriers prohibit active engagement with care.

CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS FOR PRACTICE

if women are to be encouraged to seek antenatal care from maternity services early in pregnancy, the purpose and value to all women of doing so need to be made clear across the communities in which they live. As a woman may need time to accept her pregnancy and address other priorities in her life before seeking antenatal care, it is crucial that once she does decide to seek such care, access is quick and easy. Difficulties found in navigating the system of referral for antenatal care point to a need for improved access to primary care and a simple and efficient process of direct referral to antenatal care, alongside the delivery of antenatal care which is woman-centred and experienced as empowering.

摘要

目的

探讨影响生活在多元城市环境中的孕妇开始接受一整套公共资助产前护理时间的因素

设计

一项定性研究,对21次个人访谈和6次焦点小组讨论进行主题分析。

背景

英国东伦敦文化多元的纽汉姆区

参与者

对21名孕妇和产后妇女进行了个人访谈,对总共26名卫生服务人员(助产士和双语健康倡导者)以及来自四个社区群体(孟加拉裔、索马里裔、立陶宛裔和波兰裔)的32名妇女进行了焦点小组讨论。

研究结果

孕妇最初寻求护理受到以下观念的影响,即国民医疗服务体系提供的产前护理套餐是针对可存活且持续的妊娠,以及对开始产前护理的紧迫性认识不足。当与女性生活中的其他责任和事务相权衡,以及对于没有明显并发症或令人不安症状的妊娠时,情况尤其如此。获得这套产前护理套餐的障碍包括在卫生服务和转诊系统中遇到困难,对于不会说英语的女性来说这些困难更加复杂,以及服务提供者在处理转诊时的延误。获得产前护理有时被等同于放弃控制权,特别是对于年轻女性以及那些因语言障碍而无法积极参与护理的女性。

结论及对实践的启示

如果要鼓励女性在怀孕早期就从产科服务中寻求产前护理,就需要在她们所生活的社区中明确这样做对所有女性的目的和价值。由于女性在寻求产前护理之前可能需要时间来接受自己怀孕并处理生活中的其他优先事项,因此至关重要的是,一旦她决定寻求这种护理,就要能够快速且轻松地获得。在产前护理转诊系统中发现的困难表明,需要改善获得初级护理的途径以及建立一个简单高效的直接转诊至产前护理的流程,同时提供以女性为中心且让女性感到有掌控力的产前护理。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

8

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验