Porela-Tiihonen Susanna, Kokki Hannu, Kaarniranta Kai, Kokki Merja
Department of Anaesthesiology and Department of Intensive Care Medicine, Kuopio University Hospital, University of Eastern Finland, Kuopio, Finland.
Department of Ophthalmology, Kuopio University Hospital, University of Eastern Finland, Kuopio, Finland.
Acta Ophthalmol. 2016 Apr;94 Suppl 2:1-34. doi: 10.1111/aos.13055.
Cataract surgery is the most common ophthalmological surgical procedure, and it is predicted that the number of surgeries will increase significantly in the future. However, little is known about the recovery after surgery. The first aim of this study was to evaluate the prevalence, severity and duration of pain and other ocular discomfort symptoms experienced after cataract surgery. The other objectives were to identify the factors associated with lower postoperative patient satisfaction and to measure the effect of cataract surgery on patients' health-related quality of life (HRQoL) and visual function in everyday life. The study design was a prospective follow-up study. The course of the recovery and the presence of ocular symptoms were evaluated by interviewing the patients via a questionnaire at 1 day, 1 week, 6 weeks and one year after surgery The visual functioning in everyday life was measured with Visual Functioning Index VF-7 and Catquest-9SF-questionnaires and furthermore the HRQoL was measured with the 15D-instrument before surgery and at 12 months after surgery. The patients returned the questionnaires by mail and were interviewed in the hospital on the day of the surgery. The same patients filled-in all the questionnaires. The patient reports were used to collect the data on medical history. A total of 303 patients were approached at Kuopio University Hospital in 2010-2011 and of these 196 patients were eligible and willing to participate, with postoperative data being available from 186 (95%) patients. A systematic review article was included in the study procedure and it revealed the wide range in the reported incidence of postoperative ocular pain. Some of the identified randomized controlled studies reported no or only minor pain whereas in some studies significant pain or pain lasting for several weeks has been described in more than 50% of the study patients. In the present study setting, pain was reported by 34% during the first postoperative hours and by approximately 10% of patients during the first six weeks after surgery. During the early recovery in the hospital, only a minority of the patients reporting pain were provided with pain medication. The ocular discomfort symptoms such as itchiness, burning, foreign-body sensation and tearing were common both before (54%) and after surgery (38-52%). These symptoms can also be described as painful symptoms and are often difficult to distinguish from ocular pain. The symptoms are also typical of ocular surface disease, and some patients may benefit from the postoperative administration of tear substitutes. The patients reporting postoperative ocular symptoms were less satisfied with the treatment outcome at 12 months after surgery (p = 0.001) compared to the patients who experienced no symptoms. Those patients reporting less disability in visual functioning before surgery were more satisfied than patients with more reported disability. The HRQoL improved significantly after cataract surgery (p = 0.002). However, when compared to an age-and gender-standardized control population, in cataract subjects the HRQoL remained slightly worse both before and at 12 months after surgery.
白内障手术是最常见的眼科手术,预计未来手术数量将显著增加。然而,对于术后恢复情况却知之甚少。本研究的首要目的是评估白内障手术后疼痛及其他眼部不适症状的发生率、严重程度和持续时间。其他目标是确定与术后患者满意度较低相关的因素,并衡量白内障手术对患者健康相关生活质量(HRQoL)和日常生活视觉功能的影响。本研究设计为前瞻性随访研究。通过在术后1天、1周、6周和1年对患者进行问卷调查来评估恢复过程和眼部症状的存在情况。使用视觉功能指数VF - 7和Catquest - 9SF问卷测量日常生活中的视觉功能,此外,在手术前和术后12个月使用15D工具测量HRQoL。患者通过邮寄方式返还问卷,并在手术当天在医院接受访谈。同一批患者填写了所有问卷。患者报告用于收集病史数据。2010 - 2011年在库奥皮奥大学医院共联系了303名患者,其中196名患者符合条件并愿意参与,186名(95%)患者有术后数据。一项系统评价文章被纳入研究过程,结果显示术后眼部疼痛的报告发生率差异很大。一些已确定的随机对照研究报告无疼痛或仅有轻微疼痛,而在一些研究中,超过50%的研究患者出现了严重疼痛或疼痛持续数周。在本研究中,34%的患者在术后最初几小时报告有疼痛,约10%的患者在术后前六周报告有疼痛。在医院早期恢复期间,只有少数报告疼痛的患者接受了止痛药物治疗。眼部不适症状,如瘙痒、灼烧感、异物感和流泪,在手术前(54%)和手术后(38 - 52%)都很常见。这些症状也可被描述为疼痛症状,且往往难以与眼部疼痛区分开来。这些症状也是眼表疾病的典型症状,一些患者可能从术后使用泪液替代品中获益。与未出现症状的患者相比,报告术后眼部症状的患者在术后12个月时对治疗结果的满意度较低(p = 0.001)。术前报告视觉功能残疾程度较轻的患者比报告残疾程度较重的患者更满意。白内障手术后HRQoL有显著改善(p = 0.002)。然而,与年龄和性别标准化的对照人群相比,白内障患者在手术前和术后12个月时的HRQoL仍略差。