Choe Jung Wan, Kim Young Choon, Joo Moon Kyung, Kim Hyo Jung, Lee Beom Jae, Kim Ji Hoon, Yeon Jong Eun, Park Jong-Jae, Kim Jae Seon, Byun Kwan Soo, Bak Young-Tae
Jung Wan Choe, Young Choon Kim, Moon Kyung Joo, Hyo Jung Kim, Beom Jae Lee, Ji Hoon Kim, Jong Eun Yeon, Jong-Jae Park, Jae Seon Kim, Kwan Soo Byun, Young-Tae Bak, Department of Gastroenterology, Korea University Guro Hospital, Seoul 08308, South Korea.
World J Gastrointest Endosc. 2016 Apr 25;8(8):357-61. doi: 10.4253/wjge.v8.i8.357.
To ascertain whether the Prague circumferential (C) length and maximal (M) length criteria for grading the extent of Barrett's esophagus can be applied prior to its widespread application in South Korea.
Two hundred and thirteen consecutive cases with endoscopic columnar-lined esophagus (CLE) were included and classified according to the Prague C and M criteria.
Of 213 cases with CLE, the distribution of maximum CLE lengths was: 0.5-0.9 cm in 99 cases (46.5%); 1.0-1.4 cm in 63 cases (29.6%); 1.5-1.9 cm in 15 cases (7.0%); 2.0-2.4 cm in 14 cases (6.6%); 2.5-2.9 cm in 1 case (0.5%); and 7.0 cm in 1 case (0.5%). Twenty cases (9.4%) had columnar islands alone. Two hundred and eight cases (97.7%) lacked the circumferential CLE component (C0Mx). Columnar islands were found in 70 cases (32.9%), of which 20 cases (9.4%) had columnar islands alone.
In regions where most CLE patients display short or ultrashort tongue-like appearance, more detailed descriptions of CLE's in < 1.0 cm lengths and columnar islands, as well as avoidance of repeating the prefix "C0" need to be considered in parallel with the widespread application of the Prague system in South Korea.
在布拉格圆周(C)长度和最大(M)长度标准在韩国广泛应用之前,确定其是否可用于评估巴雷特食管的范围。
纳入213例连续性内镜下柱状上皮化生食管(CLE)病例,并根据布拉格C和M标准进行分类。
在213例CLE病例中,最大CLE长度的分布情况为:0.5 - 0.9厘米99例(46.5%);1.0 - 1.4厘米63例(29.6%);1.5 - 1.9厘米15例(7.0%);2.0 - 2.4厘米14例(6.6%);2.5 - 2.9厘米1例(0.5%);7.0厘米1例(0.5%)。20例(9.4%)仅有柱状岛。208例(97.7%)缺乏圆周CLE成分(C0Mx)。70例(32.9%)发现有柱状岛,其中20例(9.4%)仅有柱状岛。
在大多数CLE患者表现为短或超短舌样外观的地区,在韩国广泛应用布拉格系统的同时,需要考虑对长度<1.0厘米的CLE和柱状岛进行更详细的描述,以及避免重复前缀“C0”。