Suppr超能文献

在一位饮用含咖啡因饮料的吸烟母亲体内,尼古丁、可替宁和咖啡因向母乳中的转移。

Transfer of Nicotine, Cotinine and Caffeine Into Breast Milk in a Smoker Mother Consuming Caffeinated Drinks.

作者信息

Calvaresi Valeria, Escuder Diana, Minutillo Adele, Bastons-Compta Adriana, García-Algar Oscar, Pallás Alonso Carmen Rosa, Pacifici Roberta, Pichini Simona

机构信息

Department of Therapeutic Research and Medicines Evaluation, Istituto Superiore di Sanitá, Viale Regina Elena 299, Rome 00161, Italy.

Red de Salud Materno-Infantil y del Desarrollo (SAMID), Programa RETICS, Instituto Carlos III, Madrid, Spain Neonatal Unit, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain.

出版信息

J Anal Toxicol. 2016 Jul;40(6):473-7. doi: 10.1093/jat/bkw034. Epub 2016 Apr 29.

Abstract

Although the habits of cigarette smoking and associated coffee drinking are generally ceased during pregnancy, they are often reinitiated after delivery when the breastfeeding period starts. This is a case report of a 32-year-old lactating smoker mother who consumed caffeinated drinks and who agreed to donate breast milk after smoking one cigarette (containing 0.6 mg of nicotine) and drinking one cup of espresso (containing 80 mg of caffeine) for an investigation of the excretion of nicotine, its major metabolite cotinine and caffeine into the breast milk and subsequent transfer to the infant. Nicotine and its metabolite cotinine peaked in the breast milk at 0.5 h after the cigarette smoking, and caffeine peaked 2 h after drinking coffee. Moreover, the nicotine disappeared from the milk by 3 h, the caffeine required 24 h and the cotinine required 72 h. The relative infant doses of caffeine, nicotine and cotinine were found to be 8.9, 12.8 and 77.6%, respectively. In the light of these results obtained after the mother smoked only one cigarette and consumed one cup of espresso, if a lactating mother cannot refrain from smoking cigarettes, she should extend the time between the last smoked cigarette and breastfeeding to at least 3 h when the nicotine has been completely eliminated from the milk. Similarly, nursing mothers should also drink coffee sparingly and immediately after nursing and avoid coffee or caffeinated beverages for at least 4 h prior to breastfeeding to minimize the infant's exposure to caffeine.

摘要

虽然吸烟及相关的喝咖啡习惯在孕期通常会停止,但在分娩后母乳喂养开始时,这些习惯常常会再次恢复。本文报告了一例32岁哺乳期吸烟母亲的案例,她饮用含咖啡因饮料,并且在吸了一支香烟(含0.6毫克尼古丁)和喝了一杯浓缩咖啡(含80毫克咖啡因)后同意捐献母乳,用于研究尼古丁、其主要代谢物可替宁和咖啡因在母乳中的排泄情况以及随后向婴儿的转移。吸烟后0.5小时母乳中的尼古丁及其代谢物可替宁达到峰值,喝咖啡后2小时咖啡因达到峰值。此外,3小时后牛奶中的尼古丁消失,咖啡因需要24小时,可替宁需要72小时。发现咖啡因、尼古丁和可替宁的相对婴儿剂量分别为8.9%、12.8%和77.6%。鉴于母亲仅吸了一支烟并喝了一杯浓缩咖啡后得到的这些结果,如果哺乳期母亲无法戒烟,她应将最后一支烟与母乳喂养之间的时间延长至至少3小时,此时牛奶中的尼古丁已完全消除。同样,哺乳期母亲也应适量喝咖啡,并在喂奶后立即饮用,在母乳喂养前至少4小时避免喝咖啡或含咖啡因饮料,以尽量减少婴儿接触咖啡因。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验