Marangella M, Bianco O, Martini C, Petrarulo M, Vitale C, Linari F
Nephrology Division, Mauriziano Umberto I Hospital, Turin, Italy.
Br J Urol. 1989 Apr;63(4):348-51. doi: 10.1111/j.1464-410x.1989.tb05214.x.
Oxalate excretion was measured in healthy subjects and idiopathic calcium stone-formers on dietary regimens which differed in the type and amount of protein allowed; 24-h urine collections were obtained from 41 practising vegetarians and 40 normal persons on a free, mixed, "mediterranean" diet. Twenty idiopathic calcium stone-formers were also studied while on two low calcium, low oxalate diets which differed in that animal protein was high in one and restricted in the other. Vegetarians had higher urinary oxalate levels than controls and although the calcium levels were markedly lower, urinary saturation with calcium/oxalate was significantly higher. This mild hypercalciuria was interpreted as being secondary to both a higher intake and increased fractional intestinal absorption of oxalate. Changing calcium stone-formers from a high to a low animal protein intake produced a significant decrease in calcium excretion but there was no variation in urinary oxalate. As a result, the decrease in calcium oxalate saturation was only marginal and not significant. It was concluded that dietary animal protein has a minimal effect on oxalate excretion. Mild hyperoxaluria of idiopathic calcium stone disease is likely to be intestinal in origin. Calcium stone-formers should be advised to avoid an excess of animal protein but the risks of a vegetable-rich diet should also be borne in mind.
在健康受试者和特发性钙结石患者中,对允许摄入的蛋白质类型和数量不同的饮食方案下的草酸盐排泄进行了测量;从41名践行素食主义者和40名采用自由、混合的“地中海”饮食的正常人中收集24小时尿液。20名特发性钙结石患者也在两种低钙、低草酸盐饮食方案下接受了研究,这两种方案的区别在于一种方案中动物蛋白含量高,另一种方案中动物蛋白受限。素食者的尿草酸盐水平高于对照组,尽管钙水平明显较低,但钙/草酸盐的尿饱和度显著更高。这种轻度高钙尿症被解释为是由于草酸盐摄入量增加以及肠道对草酸盐的吸收分数增加所致。将钙结石患者从高动物蛋白摄入量改为低动物蛋白摄入量会使钙排泄量显著减少,但尿草酸盐没有变化。因此,草酸钙饱和度的降低仅微乎其微且不显著。得出的结论是,饮食中的动物蛋白对草酸盐排泄的影响最小。特发性钙结石病的轻度高草酸尿症可能起源于肠道。应建议钙结石患者避免摄入过多动物蛋白,但也应牢记富含蔬菜的饮食存在的风险。