Robertson W G
Nuffield Department of Surgical Sciences, John Radcliffe Hospital, Oxford, OX3 9DU, UK.
Urolithiasis. 2016 Feb;44(1):9-26. doi: 10.1007/s00240-015-0849-2. Epub 2015 Dec 8.
This review describes the various dietary regimens that have been used to advise patients on how to prevent the recurrence of their calcium-containing kidney stones. The conclusion is that although there is some general advice that may be useful to many patients, it is more efficacious to screen each patient individually to identify his/her main urinary, metabolic, nutritional, environmental, and lifestyle risk factors for stone-formation and then tailor specific advice for that particular patient based on the findings from these investigations. If the patient can be motivated to adhere strictly to this conservative approach to the prophylactic management of their stone problem over a long time period, then it is possible to prevent them from forming further stones. This approach to stone management is considerably less expensive than any of the procedures currently available for stone removal or disintegration. In the UK, for each new stone episode prevented by this conservative approach to prophylaxis it is calculated to save the Health Authority concerned around £2000 for every patient treated successfully. In the long term, this accumulates to a major saving within each hospital budget if most stone patients can be prevented from forming further stones and when the savings are totalled up country-wide saves the National Exchequer considerable sums in unclaimed Sick Pay and industry a significant number of manpower days which would otherwise be lost from work. It is also of immense relief and benefit to the patients not to have to suffer the discomfort and inconvenience of further stone episodes.
本综述描述了用于指导患者预防含钙肾结石复发的各种饮食方案。结论是,虽然有一些一般性建议可能对许多患者有用,但对每位患者进行个体筛查,以确定其结石形成的主要尿液、代谢、营养、环境和生活方式风险因素,然后根据这些调查结果为该特定患者量身定制具体建议,会更有效。如果患者能够被激励长期严格坚持这种针对结石问题的预防性保守管理方法,那么就有可能防止他们形成更多结石。这种结石管理方法比目前任何一种结石清除或粉碎程序的成本都要低得多。在英国,通过这种预防性保守方法预防每一次新的结石发作,据计算,对于每位成功治疗的患者,相关卫生当局可节省约2000英镑。从长远来看,如果大多数结石患者能够避免形成更多结石,那么在每家医院的预算中这将累积成一笔可观的节省,而且当全国范围内的节省加起来时,将为国库节省大量未领取的病假工资,并为企业节省大量原本会因员工病假而损失的工作日。对患者来说,不必再遭受更多结石发作带来的不适和不便也是极大的宽慰和益处。