Peters C A
Cancer Nurs. 1989 Apr;12(2):102-6.
Chemotherapy as a treatment modality for cancer has dramatically improved outcomes for patients. However, to attain therapeutic benefit, side effects and toxicities must be endured. Among the most frequent and distressing side effects are nausea and vomiting. The experience of nausea and vomiting may become so devastating that patients will discontinue curative treatment modalities. The major responsibility of the nurse caring for a patient receiving chemotherapy treatment is to prevent or treat nausea and vomiting effectively. To accomplish this, the nurse needs to understand how nausea and vomiting occur, the action of antiemetics, and how to administer them. There are myths, beliefs, and/or practice behaviors that influence interventions for antiemetic administration. Successful nursing interventions to control nausea and vomiting may be less than optimal when myths instead of correct facts affect the interventions.
化疗作为癌症的一种治疗方式,已显著改善了患者的治疗效果。然而,为了获得治疗益处,必须忍受副作用和毒性。其中最常见且令人痛苦的副作用是恶心和呕吐。恶心和呕吐的经历可能会变得极具破坏性,以至于患者会中断根治性治疗方式。照顾接受化疗治疗患者的护士的主要职责是有效预防或治疗恶心和呕吐。要做到这一点,护士需要了解恶心和呕吐是如何发生的、止吐药的作用以及如何给药。存在一些影响止吐药给药干预措施的误区、观念和/或实践行为。当误区而非正确事实影响干预措施时,控制恶心和呕吐的成功护理干预措施可能达不到最佳效果。