Nelson H, Dozois R R, Kelly K A, Malkasian G D, Wolff B G, Ilstrup D M
Department of Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
Dis Colon Rectum. 1989 May;32(5):384-8. doi: 10.1007/BF02563689.
Since 1981, a total of 729 ileal pouch-anal anastomoses have been performed at the Mayo Clinic-affiliated hospitals. Three hundred fifty-four were in women. Twenty of these patients subsequently had at least one successful pregnancy and delivery. Eleven deliveries were vaginal with episiotomy, and nine were cesarean sections. No maternal deaths occurred. One child died of hyaline membrane disease. The frequency of nocturnal stooling increased in the ileal pouch-anal anastomosis patients during pregnancy (P less than .01), and the increase persisted for three months after delivery (P less than .05). In contrast, the frequency of daytime stools, the incidence of incontinence, the consistency of the stool, and the development of perineal seepage or skin irritation were not greatly altered by pregnancy or delivery. Moreover, postpartum pouch function was not influenced by the type of delivery (vaginal vs. cesarean section). In conclusion, pregnancy and delivery are safe in patients with the ileal pouch-anal anastomosis, but they lead to more frequent nocturnal stools. The type of delivery (vaginal vs. cesarean section) does not influence pouch functional outcome.
自1981年以来,梅奥诊所附属医院共进行了729例回肠贮袋肛管吻合术。其中354例为女性。这些患者中有20例随后至少成功妊娠并分娩。11例经阴道分娩并行会阴切开术,9例为剖宫产。无孕产妇死亡。1名婴儿死于肺透明膜病。回肠贮袋肛管吻合术患者在孕期夜间排便次数增加(P<0.01),且这种增加在产后持续3个月(P<0.05)。相比之下,孕期或分娩对日间排便次数、失禁发生率、粪便性状以及会阴渗漏或皮肤刺激的发生情况影响不大。此外,产后贮袋功能不受分娩方式(阴道分娩与剖宫产)的影响。总之,回肠贮袋肛管吻合术患者妊娠和分娩是安全的,但会导致夜间排便更频繁。分娩方式(阴道分娩与剖宫产)不影响贮袋功能结局。