Huis In Het Veld Judith, Verkaik Renate, van Meijel Berno, Verkade Paul-Jeroen, Werkman Wendy, Hertogh Cees, Francke Anneke
Department of Public and Occupational Health, EMGO Institute for Health and Care, Research, VU University Medical Center, Amsterdam, Netherlands.
Netherlands Institute for Health Services Research (NIVEL), Utrecht, The Netherlands.
BMC Geriatr. 2016 May 3;16:95. doi: 10.1186/s12877-016-0268-4.
Self-management is important for family caregivers of people with dementia, especially when they face changes in their relative's behavior and mood, such as depression, apathy, anxiety, agitation and aggression. The aim of this study is to give insight into why these changes in behavior and mood are stressful for family caregivers, what self-management strategies family caregivers use when managing these changes and the stress they experience.
A qualitative study was conducted using four online focus groups with 32 family caregivers of people with dementia living in the Netherlands. Transcripts of the focus group discussions were analyzed using principles of thematic analysis.
Managing changes in the behavior and mood of their relative with dementia is stressful for family caregivers because of constantly having to switch, continuously having to keep the person with dementia occupied and distracted, the fact that others see a different side to the relative, and the fact that caregivers know what to do, but are often not able to put this into practice. Caregivers use calming down and stimulation as self-management strategies for influencing the changes in the behavior and mood of their relative. Furthermore, caregivers describe three self-management strategies that let them manage their own stress and keep up the care for their loved ones: looking for distractions, getting rest, and discussing their feelings and experiences.
Behavior and mood changes of a person with dementia are stressful for family caregivers. They use several self-management strategies to positively affect the mood and behavior changes, and also to manage their own stress.
自我管理对于痴呆症患者的家庭照护者来说很重要,尤其是当他们面对亲属行为和情绪的变化时,比如抑郁、冷漠、焦虑、激动和攻击行为。本研究的目的是深入了解为何这些行为和情绪变化会给家庭照护者带来压力,家庭照护者在应对这些变化时会使用哪些自我管理策略以及他们所经历的压力。
采用定性研究方法,在荷兰对32名痴呆症患者的家庭照护者进行了4次在线焦点小组访谈。使用主题分析原则对焦点小组讨论的文字记录进行分析。
对于家庭照护者来说,应对痴呆亲属的行为和情绪变化是有压力的,原因包括需要不断做出调整、持续让痴呆患者有事可做并分散其注意力、其他人看到了亲属不同的一面,以及照护者知道该怎么做但往往无法付诸实践。照护者使用冷静和刺激作为自我管理策略来影响亲属行为和情绪的变化。此外,照护者描述了三种自我管理策略,这些策略使他们能够管理自己的压力并持续照顾亲人:寻找消遣、休息以及谈论自己的感受和经历。
痴呆症患者的行为和情绪变化给家庭照护者带来压力。他们使用多种自我管理策略来积极影响情绪和行为变化,同时也管理自己的压力。