Enomoto Mami, Ishizu Tomoko, Seo Yoshihiro, Kameda Yuri, Suzuki Hiroaki, Shimano Hiroshi, Kawakami Yasushi, Aonuma Kazutaka
Cardiovascular Division, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan.
Cardiovascular Division, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan; Department of Clinical Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan.
J Cardiol. 2016 Oct;68(4):282-7. doi: 10.1016/j.jjcc.2016.03.007. Epub 2016 Apr 14.
The clinical effect of diabetic microangiopathy on left ventricular (LV) function is still uncertain. The purpose of this study was to assess the relation between diabetic microvascular complications and comprehensive myocardial deformation measurements using three-dimensional (3D) speckle tracking echocardiography.
Seventy-seven asymptomatic patients with type 2 diabetes mellitus (DM) and 35 age-matched healthy control subjects underwent 3D echocardiography. Patients with coronary artery disease or LV ejection fraction <50% were excluded. Presence of proliferative retinopathy, microalbuminuria as nephropathy, and decreased coefficient of variation of R-R intervals (CVRR) <3% as cardiac autonomic neuropathy were defined as diabetic microvascular complications.
LV ejection fraction, LV mass index, and global radial strain did not differ between control and DM patients. However, global longitudinal and circumferential strain and endocardial area change ratio were lower in patients with DM than in the controls (-12.0±3.0% vs. -16.2±1.9%, -27.7±7.1% vs. 32.2±5.7%, -37.6±7.6% vs. 44.0±6.2%, respectively, p<0.001). In DM patients, longitudinal strain is related to CVRR (R=0.58, p<0.001), retinopathy stage, and nephropathy stage.
Diabetic microangiopathy and its accumulated effects significantly related to subclinical LV dysfunction are characterized by impaired longitudinal shortening.
糖尿病微血管病变对左心室(LV)功能的临床影响仍不确定。本研究的目的是使用三维(3D)斑点追踪超声心动图评估糖尿病微血管并发症与心肌综合变形测量之间的关系。
77例无症状2型糖尿病(DM)患者和35例年龄匹配的健康对照者接受了3D超声心动图检查。排除冠状动脉疾病或左心室射血分数<50%的患者。增殖性视网膜病变、微量白蛋白尿作为肾病以及R-R间期变异系数(CVRR)降低<3%作为心脏自主神经病变被定义为糖尿病微血管并发症。
对照组和DM患者之间的左心室射血分数、左心室质量指数和整体径向应变没有差异。然而,DM患者的整体纵向和周向应变以及心内膜面积变化率低于对照组(分别为-12.0±3.0%对-16.2±1.9%,-27.7±7.1%对32.2±5.7%,-37.6±7.6%对44.0±6.2%,p<0.001)。在DM患者中,纵向应变与CVRR(R=