Pauletzki J, Stellaard F, Paumgartner G
Department of Medicine II, Klinikum Grosshadern, University of Munich, Federal Republic of Germany.
Hepatology. 1989 Jun;9(6):852-5. doi: 10.1002/hep.1840090610.
Decreased levels of serum cholesterol are a well-recognized finding in hyperthyroidism. Since the conversion to bile acids is an important pathway for the elimination of cholesterol, we studied primary bile acid kinetics in seven hyperthyroid patients before and after medical treatment. Pool sizes, fractional turnover and synthesis rates of cholic acid and chenodeoxycholic acid were determined after oral administration of 50 mg [13C]cholic acid and 50 mg [13C]chenodeoxycholic acid. 13C/12C isotope ratios in serum were measured by capillary gas chromatography/electron impact mass spectrometry. Compared with the euthyroid state, serum cholesterol levels were distinctly lower in hyperthyroidism (150 +/- 33 vs. 261 +/- 51 mg per dl, p less than 0.01). Thyroid hormone excess caused a 34% reduction in cholic acid synthesis (5.8 +/- 2.8 vs. 7.9 +/- 4.2 mu moles per kg per day, p less than 0.02), which was associated with a 47% decrease in cholic acid pool size (11.7 +/- 3.4 vs. 22.0 +/- 5.2 mu moles per kg, p less than 0.01). Chenodeoxycholic acid kinetics exhibited no apparent changes. Thus, total primary bile acid synthesis was diminished by 20% in hyperthyroidism. After normalization of thyroid function, the ratio of cholic acid/chenodeoxycholic acid pool size increased in all patients. This was paralleled by a rise in the ratio of concentrations of cholic acid/chenodeoxycholic acid in serum. The depression of cholic acid synthesis in the presence of unaltered subjects is compatible with an inhibition of hepatic 12 alpha-hydroxylation by thyroid hormone. Furthermore, evidence is provided that, in man, the low serum cholesterol levels found during hyperthyroidism are not caused by an increased conversion of cholesterol to bile acid.
血清胆固醇水平降低是甲状腺功能亢进症中一个公认的现象。由于胆固醇转化为胆汁酸是胆固醇消除的重要途径,我们研究了7例甲状腺功能亢进症患者在药物治疗前后的初级胆汁酸动力学。口服50mg[13C]胆酸和50mg[13C]鹅去氧胆酸后,测定胆酸和鹅去氧胆酸的池大小、分数周转率和合成率。通过毛细管气相色谱/电子轰击质谱法测量血清中的13C/12C同位素比率。与甲状腺功能正常状态相比,甲状腺功能亢进症患者的血清胆固醇水平明显较低(150±33 vs.261±51mg/dl,p<0.01)。甲状腺激素过多导致胆酸合成减少34%(5.8±2.8 vs.7.9±4.2μmol/kg/天,p<0.02),这与胆酸池大小减少47%相关(11.7±3.4 vs.22.0±5.2μmol/kg,p<0.01)。鹅去氧胆酸动力学无明显变化。因此,甲状腺功能亢进症时总初级胆汁酸合成减少20%。甲状腺功能正常化后,所有患者胆酸/鹅去氧胆酸池大小的比率均增加。血清中胆酸/鹅去氧胆酸浓度的比率也随之升高。在未改变受试者的情况下胆酸合成的降低与甲状腺激素对肝脏12α-羟化作用的抑制作用一致。此外,有证据表明,在人类中,甲状腺功能亢进症期间发现的低血清胆固醇水平不是由胆固醇向胆汁酸的转化增加引起的。