Stellaard F, Sackmann M, Sauerbruch T, Paumgartner G
J Lipid Res. 1984 Dec 1;25(12):1313-9.
A method has been developed for simultaneous determination of pool sizes and fractional turnover rates (FTR) of chenodeoxycholic acid (CDCA) and cholic acid (CA) in man by 13C/12C isotope ratio measurements of bile acids in serum after oral administration of 20-50 mg of [24-13C]-labeled bile acids. 13C/12C isotope ratio measurements were performed by capillary gas-liquid chromatography/electron impact mass spectrometry. CA and CDCA kinetics in serum measured by this method exhibited first order kinetics and permitted calculation of pool size and FTR of CA and CDCA. The validity of the measurements in serum was tested by simultaneous measurements in bile in three healthy volunteers and in five patients with various hepatobiliary disorders (three patients with cirrhosis, one with cholecystectomy and sphincterotomy, and one with sphincterotomy only). No consistent differences were found between the pool sizes and FTR's obtained from serum and bile. In a total of five healthy volunteers bile acid kinetics were measured in serum. The values found for the pool sizes and FTR's of CA and CDCA in these subjects were in excellent agreement with data reported in the literature based on 14C or 3H measurements in bile. The pool sizes (mean +/- SD) of CDCA and CA were 32.6 +/- 9.9 and 31.8 +/- 16.0 mumol X kg-1, respectively. The corresponding values for the FTR's were 0.24 +/- 0.13 and 0.48 +/- 0.22 d-1. These data demonstrate that pool sizes and fractional turnover rates of cholic and chenodeoxycholic acid can be measured simultaneously by blood sampling after oral administration of the respective 13C-labeled bile acids.
已开发出一种方法,通过口服20 - 50毫克[24 - 13C]标记的胆汁酸后,对血清中胆汁酸的13C/12C同位素比率进行测量,来同时测定人体内鹅去氧胆酸(CDCA)和胆酸(CA)的池大小及分数周转率(FTR)。13C/12C同位素比率测量通过毛细管气液色谱/电子轰击质谱法进行。用该方法测得的血清中CA和CDCA的动力学呈现一级动力学,并可计算出CA和CDCA的池大小及FTR。通过对三名健康志愿者和五名患有各种肝胆疾病患者(三名肝硬化患者、一名行胆囊切除术和括约肌切开术的患者以及一名仅行括约肌切开术的患者)的胆汁进行同步测量,对血清测量的有效性进行了检验。从血清和胆汁中获得的池大小及FTR之间未发现一致的差异。总共对五名健康志愿者的血清胆汁酸动力学进行了测量。这些受试者中CA和CDCA的池大小及FTR值与基于胆汁中14C或3H测量的文献报道数据高度一致。CDCA和CA的池大小(均值±标准差)分别为32.6±9.9和31.8±16.0μmol·kg-1。FTR的相应值分别为0.24±0.13和0.48±0.22 d-1。这些数据表明,口服相应的13C标记胆汁酸后,通过采血可同时测量胆酸和鹅去氧胆酸的池大小及分数周转率。