Mendiola J, Oñate-Celdrán J, Samper-Mateo P, Arense-Gonzalo J J, Torres-Roca M, Sánchez-Rodríguez C, García-Escudero D, Fontana-Compiano L O, Eisenberg M L, Swan S H, Torres-Cantero A M
Division of Preventive Medicine and Public Health, Department of Health and Social Sciences, University of Murcia School of Medicine, Murcia (Murcia), Spain.
Department of Urology, 'Reina Sofia' University General Hospital, Murcia (Murcia), Spain.
Andrology. 2016 Jul;4(4):626-31. doi: 10.1111/andr.12202. Epub 2016 May 6.
The distance from the genitals to the anus, anogenital distance, reflects androgen concentration during prenatal development in mammals. The use of anogenital distance in human studies is still very limited and the quality and consistency of measurements is an important methodological issue. The aim of this study was to assess the feasibility and reproducibility of adult male anogenital distance measurements by two different methods. All men were attending an outpatient clinic at a university hospital and underwent an andrological examination and completed a brief questionnaire. Two variants of anogenital distance [from the anus to the posterior base of the scrotum (AGDAS ) and to the cephalad insertion of the penis (AGDAP )] by two methods (lithotomy or frog-legged position) were assessed in 70 men. Within and between coefficient of variations, intra-class correlation coefficients, two-way repeated-measures analysis of variance, and scatter and Bland-Altman plots were calculated. The two methods produced similar values for AGDAP but different estimates for AGDAS . Nonetheless, the overall agreement (ICC ≥ 0.80) was acceptable for both measures. Therefore, both methods are internally consistent and adequate for epidemiological studies, and may be used depending on the available medical resources, clinical setting, and populations.
从生殖器到肛门的距离,即肛殖距,反映了哺乳动物产前发育期间的雄激素浓度。在人体研究中,肛殖距的应用仍然非常有限,测量的质量和一致性是一个重要的方法学问题。本研究的目的是评估两种不同方法测量成年男性肛殖距的可行性和可重复性。所有男性均在大学医院的门诊就诊,接受了男科检查并填写了一份简短问卷。对70名男性采用两种方法(截石位或蛙腿位)测量了两种肛殖距变体[从肛门到阴囊后基部(AGDAS)以及到阴茎头端插入处(AGDAP)]。计算了变异系数的组内和组间值、组内相关系数、双向重复测量方差分析以及散点图和布兰德-奥特曼图。两种方法得出的AGDAP值相似,但AGDAS的估计值不同。尽管如此,两种测量方法的总体一致性(组内相关系数≥0.80)是可以接受的。因此,两种方法在内部都是一致的,适用于流行病学研究,可根据可用的医疗资源、临床环境和人群选择使用。