Agrawal Rupesh, Kee Ae Ra, Ang Leslie, Tun Hang Yeo, Gupta Vishali, Kon Onn Min, Mitchell Donald, Zierhut Manfred, Pavesio Carlos
Tan Tock Seng Hospital, National Healthcare Group Eye Institute, Singapore; Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
Tuberculosis (Edinb). 2016 May;98:21-6. doi: 10.1016/j.tube.2016.01.003. Epub 2016 Jan 18.
Tuberculosis and sarcoidosis are chronic systemic diseases that have similar pulmonary and extra-pulmonary manifestations. Multiple studies have found an epidemiological, molecular, and immunological link between the two. It has been suggested that mycobacterium tuberculosis could be a common pathophysiologic mechanism for tuberculosis and sarcoidosis, and that both clinical entities can trigger similar immunological response in patients. Due to this close association, together with possible coexistence in the same patient, the diagnosis of one disease from another may be difficult. In our paper, we suggest that tuberculosis and sarcoidosis are two ends of the same spectrum. Given the pathophysiological and clinical link between the two, we also propose a classification system for tuberculosis and sarcoidosis: Sarcoidosis (S); Sarcoid-Tuberculous (ST); Tuberculous Sarcoid (TS) and Tuberculosis (TB). More research and clinical trials should first be done to affirm the link between the two disease entities.
结核病和结节病是具有相似肺部和肺外表现的慢性全身性疾病。多项研究发现了两者之间的流行病学、分子学和免疫学联系。有人提出,结核分枝杆菌可能是结核病和结节病共同的病理生理机制,并且这两种临床病症均可在患者体内引发相似的免疫反应。由于这种密切关联,以及二者可能在同一患者中共存,因此区分这两种疾病可能存在困难。在我们的论文中,我们提出结核病和结节病是同一谱系的两端。鉴于二者之间的病理生理和临床联系,我们还提出了一种结核病和结节病的分类系统:结节病(S);结节病 - 结核(ST);结核性结节病(TS)和结核病(TB)。首先应开展更多研究和临床试验,以证实这两种疾病实体之间的联系。