Rissoli Rafael Zanelli, Abdalla Fabio Camargo, Costa Monica Jones, Rantin Francisco Tadeu, McKenzie David John, Kalinin Ana Lucia
Department of Physiological Sciences, Federal University of São Carlos, São Carlos, SP, Brazil.
Department of Biology, Federal University of São Carlos, Sorocaba, SP, Brazil.
Chemosphere. 2016 Aug;156:37-44. doi: 10.1016/j.chemosphere.2016.04.083. Epub 2016 May 6.
Glyphosate-based herbicides are widely used in agriculture and are commonly found in water bodies. Roundup Original(®) (RO) contains an isopropylamine glyphosate (GLY) salt containing the surfactant POEA, while Roundup Transorb R(®) (RTR) contains a potassium salt of GLY with unknown surfactants. Both contain different compositions of so-called "inert" ingredients, more toxic than glyphosate. Amphibian tadpoles often experience variations in O2 availability in their aquatic habitats; an ability to tolerate hypoxia can condition their survival and fitness. We evaluated the impacts of sublethal concentrations of GLY (1 mg L(-1)), RO (1 mg L(-1) GLY a.e) and RTR (1 mg L(-1) GLY a.e) on metabolic rate (V·O2 - mLO2 Kg1 h(-1)) of bullfrog tadpoles during normoxia and graded hypoxia, and related this to morphology of their skin, their major site of gas exchange. In control (CT) V·O2 remained unaltered from normoxia until 40 mmHg, indicating a critical O2 tension between 40 and 20 mmHg. GLY significantly reduced V·O2, possibly due to epidermal hypertrophy, which increased O2 diffusion distance to O2 uptake. In contrast, RTR increased V·O2 during hypoxia, indicating an influence of "inert" compounds and surfactants. V·O2 of RO did not differ from CT, suggesting that any increase in V·O2 caused by exposure was antagonized by epidermal hypertrophy. Indeed, all herbicides caused marked alterations in skin morphology, with cell and epithelium wall presenting hyperplasia or hypertrophy and chromatid rupture. In summary, GLY, RO and RTR exert different effects in bullfrog tadpoles, in particular the surfactants and inert compounds appear to influence oxygen uptake.
草甘膦基除草剂在农业中广泛使用,并且在水体中普遍存在。农达原药(Roundup Original®)(RO)含有异丙胺草甘膦(GLY)盐及表面活性剂聚乙氧基化牛脂胺(POEA),而农达转必达(Roundup Transorb R®)(RTR)含有草甘膦钾盐及未知表面活性剂。两者都含有不同成分的所谓“惰性”成分,其毒性比草甘膦更大。两栖类蝌蚪在其水生栖息地中经常会经历氧气可利用性的变化;耐受低氧的能力会影响它们的生存和健康状况。我们评估了亚致死浓度的草甘膦(1毫克/升)、农达原药(1毫克/升草甘膦有效成分)和农达转必达(1毫克/升草甘膦有效成分)在常氧和分级低氧条件下对牛蛙蝌蚪代谢率(耗氧率——毫升氧气/千克-1/小时)的影响,并将其与作为主要气体交换部位的皮肤形态相关联。在对照组(CT)中,耗氧率从常氧状态到40毫米汞柱时保持不变,表明临界氧张力在40至20毫米汞柱之间。草甘膦显著降低了耗氧率,这可能是由于表皮肥大,增加了氧气扩散到氧气摄取的距离。相比之下,农达转必达在低氧期间增加了耗氧率,表明“惰性”化合物和表面活性剂的影响。农达原药的耗氧率与对照组无差异,表明暴露引起的耗氧率增加被表皮肥大所抵消。事实上,所有除草剂都导致皮肤形态发生显著改变,细胞和上皮细胞壁出现增生或肥大以及染色单体断裂。总之,草甘膦、农达原药和农达转必达对牛蛙蝌蚪产生不同影响,特别是表面活性剂和惰性化合物似乎会影响氧气摄取。