Shimoyama Y, Kubota T, Watanabe M, Ishibiki K, Abe O
Department of Surgery, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
J Surg Oncol. 1989 May;41(1):12-8. doi: 10.1002/jso.2930410107.
The MTT assay reported by Mosmann is a rapid and convenient colorimetric assay for cellular growth and survival in vitro. In this paper, the MTT assay was modified as a chemosensitivity test, and its potential was investigated. Using 10 human tumor xenografts in athymic nude mice, the predictability of in vitro antitumor effects of drugs using the MTT assay was compared with that using the clonogenic assay. The MTT assay showed excellent reproducibility, and the predictable rate in this assay was 86.7%, with 100% true-positive and 77.8% true-negative rates, almost equivalent to the 90.0% predictable rate of the clonogenic assay. This method also has several advantages with respect to rapidity, quantitation, management of many samples, and cell number required for the assay. Application of this assay to chemosensitivity testing seems to be valuable and useful.
莫斯曼报道的MTT法是一种用于体外细胞生长和存活的快速便捷的比色测定法。在本文中,MTT法被改良为一种化学敏感性试验,并对其潜力进行了研究。使用10种人肿瘤异种移植于无胸腺裸鼠体内,将使用MTT法测定药物体外抗肿瘤作用的可预测性与使用克隆形成试验的可预测性进行了比较。MTT法显示出极好的重复性,该试验中的可预测率为86.7%,真阳性率为100%,真阴性率为77.8%,几乎等同于克隆形成试验90.0%的可预测率。该方法在快速性、定量性、多个样品的处理以及试验所需细胞数量方面也具有若干优势。将该试验应用于化学敏感性测试似乎具有重要价值且很有用。