Shaaban Akram M, Rezvani Maryam, Tubay Marc, Elsayes Khaled M, Woodward Paula J, Menias Christine O
From the Department of Radiology, University of Utah, 30 North 1900 East, 1A71, Salt Lake City, UT 84132 (A.M.S., M.R., P.J.W.); Imaging Department, U.S. Air Force Academy Medical Clinic, USAF Academy, Colorado Springs, Colo (M.T.); Department of Radiology, University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Tex (K.M.E.); and Department of Radiology, Mayo Clinic, Scottsdale, Ariz (C.O.M.).
Radiographics. 2016 May-Jun;36(3):710-34. doi: 10.1148/rg.2016150149.
The complex anatomy of the retroperitoneum is reflected in the spectrum of neoplastic and nonneoplastic conditions that can occur in the retroperitoneum and appear as soft-tissue masses. The presence of fat within a retroperitoneal lesion is helpful in refining the differential diagnosis. Fat is easily recognized because of its characteristic imaging appearance. It typically is hyperechoic at ultrasonography and demonstrates low attenuation at computed tomography (-10 to -100 HU). Magnetic resonance imaging is a more ideal imaging modality because it has better soft-tissue image contrast and higher sensitivity for depicting (a) microscopic fat by using chemical shift imaging and (b) macroscopic fat by using fat-suppression techniques. Whether a lesion arises from a retroperitoneal organ or from the soft tissues of the retroperitoneal space (primary lesion) is determined by examining the relationship between the lesion and its surrounding structures. Multiple imaging signs help to determine the organ of origin, including the "beak sign," the "embedded organ sign," the "phantom (invisible) organ sign," and the "prominent feeding artery sign." Adrenal adenoma is the most common adrenal mass that contains microscopic fat, while myelolipoma is the most common adrenal mass that contains macroscopic fat. Other adrenal masses, such as pheochromocytoma and adrenocortical carcinoma, rarely contain fat. Renal angiomyolipoma is the most common fat-containing renal mass. Other fat-containing renal lesions, such as lipoma and liposarcoma, are rare. Fatty replacement of the pancreas and pancreatic lipomas are relatively common, whereas pancreatic teratomas are rare. Of the primary retroperitoneal fat-containing lesions, lipoma and liposarcoma are common, while other lesions are relatively rare. (©)RSNA, 2016.
腹膜后的复杂解剖结构反映在可发生于腹膜后并表现为软组织肿块的肿瘤性和非肿瘤性疾病谱中。腹膜后病变内脂肪的存在有助于完善鉴别诊断。由于其特征性的影像学表现,脂肪很容易识别。在超声检查中,它通常表现为高回声,在计算机断层扫描中显示为低衰减(-10至-100HU)。磁共振成像(MRI)是一种更理想的成像方式,因为它具有更好的软组织图像对比度,并且通过化学位移成像描绘微观脂肪以及通过脂肪抑制技术描绘宏观脂肪具有更高的敏感性。通过检查病变与其周围结构之间的关系来确定病变是起源于腹膜后器官还是腹膜后间隙的软组织(原发性病变)。多种影像学征象有助于确定起源器官,包括“喙征”、“嵌入器官征”、“幻影(不可见)器官征”和“明显供血动脉征”。肾上腺腺瘤是最常见的含有微观脂肪的肾上腺肿块,而肾上腺髓质脂肪瘤是最常见的含有宏观脂肪的肾上腺肿块。其他肾上腺肿块,如嗜铬细胞瘤和肾上腺皮质癌,很少含有脂肪。肾血管平滑肌脂肪瘤是最常见的含脂肪的肾肿块。其他含脂肪的肾病变,如脂肪瘤和脂肪肉瘤,则较为罕见。胰腺脂肪替代和胰腺脂肪瘤相对常见,而胰腺畸胎瘤则较为罕见。在原发性腹膜后含脂肪病变中,脂肪瘤和脂肪肉瘤较为常见,而其他病变相对罕见。(©)RSNA,2016年。