Bliksøen Marte, Mariero Lars Henrik, Torp May Kristin, Baysa Anton, Ytrehus Kirsti, Haugen Fred, Seljeflot Ingebjørg, Vaage Jarle, Valen Guro, Stensløkken Kåre-Olav
Department of Molecular Medicine, Faculty of Medicine, Institute of Basic Medical Sciences, University of Oslo (UiO), Oslo, Norway.
Center for Heart Failure Research, UiO, Oslo, Norway.
Basic Res Cardiol. 2016 Jul;111(4):42. doi: 10.1007/s00395-016-0553-6. Epub 2016 May 10.
Acute myocardial infarction (AMI) causes sterile inflammation, which exacerbates tissue injury. Elevated levels of circulating mitochondrial DNA (mtDNA) have been associated with AMI. We hypothesized that mtDNA triggers an innate immune response via TLR9 and NF-κB activation, causing cardiomyocyte injury. Murine cardiomyocytes express TLR9 mRNA and protein and were able to internalize fluorescently labeled mouse mtDNA. Incubation of human embryonic kidney cells with serum from AMI patients containing naturally elevated levels of mtDNA induced TLR9-dependent NF-κB activity. This effect was mimicked by isolated mtDNA. mtDNA activated NF-κB in reporter mice both in vivo and in isolated cardiomyocytes. Moreover, incubation of isolated cardiomyocytes with mtDNA induced cell death after 4 and 24 h. Laser confocal microscopy showed that incubation of cardiomyocytes with mtDNA accelerated mitochondrial depolarization induced by reactive oxygen species. In contrast to mtDNA, isolated total DNA did not activate NF-κB nor induce cell death. In conclusion, mtDNA can induce TLR9-dependent NF-κB activation in reporter cells and activate NF-κB in cardiomyocytes. In cardiomyocytes, mtDNA causes mitochondrial dysfunction and death. Endogenous mtDNA in the extracellular space is a danger signal with direct detrimental effects on cardiomyocytes.
急性心肌梗死(AMI)会引发无菌性炎症,进而加剧组织损伤。循环线粒体DNA(mtDNA)水平升高与AMI相关。我们推测mtDNA通过激活Toll样受体9(TLR9)和核因子κB(NF-κB)触发先天性免疫反应,导致心肌细胞损伤。小鼠心肌细胞表达TLR9 mRNA和蛋白,并且能够内化荧光标记的小鼠mtDNA。用人胚胎肾细胞与来自AMI患者的血清(其中mtDNA水平自然升高)孵育,可诱导依赖TLR9的NF-κB活性。分离的mtDNA也能模拟这种效应。mtDNA在报告基因小鼠体内和分离的心肌细胞中均能激活NF-κB。此外,用mtDNA孵育分离的心肌细胞4小时和24小时后会诱导细胞死亡。激光共聚焦显微镜显示,用mtDNA孵育心肌细胞会加速活性氧诱导的线粒体去极化。与mtDNA不同,分离的总DNA不会激活NF-κB,也不会诱导细胞死亡。总之,mtDNA可在报告细胞中诱导依赖TLR9的NF-κB激活,并在心肌细胞中激活NF-κB。在心肌细胞中,mtDNA会导致线粒体功能障碍和细胞死亡。细胞外空间中的内源性mtDNA是一种对心肌细胞具有直接有害作用的危险信号。