Thordardottir Edda Bjork, Hansdottir Ingunn, Valdimarsdottir Unnur Anna, Shipherd Jillian C, Resnick Heidi, Gudmundsdottir Berglind
Centre of Public Health Sciences, Faculty of Medicine, School of Health Sciences, University of Iceland, Reykjavik, Iceland.
Faculty of Psychology, School of Health Sciences, University of Iceland, Reykjavik, Iceland.
Sleep. 2016 Aug 1;39(8):1551-4. doi: 10.5665/sleep.6018.
Limited data exist on the association between trauma and sleep across developmental stages, particularly trauma experienced in childhood and sleep in adulthood. We assessed sleep quality across the developmental spectrum among avalanche survivors 16 years after exposure as compared to a matched comparison cohort.
Participants were survivors of two avalanche-affected towns (n = 286) and inhabitants of non-exposed towns (n = 357). Symptoms were assessed with respect to the survivors' developmental stage at the time of the disaster: childhood (2-12), adolescence (13-19), young adult (20-39), and adult (≥ 40). The Posttraumatic Diagnostic Scale, Pittsburgh Sleep Quality Index and Pittsburgh Sleep Quality Index PTSD Addendum were used.
Overall PTSD symptoms were not associated with avalanche exposure in any age groups under study. However, survivors who were children at the time of the disaster were 2.58 times (95% CI 1.33-5.01) more likely to have PTSD-related sleep disturbances (PSQI-A score ≥ 4) in adulthood than their non-exposed peers, especially symptoms of acting out dreams (aRR = 3.54; 95% CI 1.15-10.87). Those who were adults at time of the exposure had increased risk of trauma-related nightmares (aRR = 2.69; 95% CI 1.07-6.79 for young adults aRR = 3.07; 95% CI 1.51-6.24 for adults) compared to their non-exposed peers.
Our data indicate a chronicity of PTSD-related sleep disturbances, particularly among childhood trauma survivors. REM sleep disturbances may have different manifestations depending on the developmental stage at the time of trauma exposure.
关于不同发育阶段创伤与睡眠之间的关联,尤其是童年期经历的创伤与成年期睡眠之间的关联,现有数据有限。我们评估了雪崩幸存者在暴露16年后整个发育谱的睡眠质量,并与匹配的对照队列进行比较。
参与者为两个受雪崩影响城镇的幸存者(n = 286)和未受影响城镇的居民(n = 357)。根据灾难发生时幸存者的发育阶段评估症状:儿童期(2 - 12岁)、青少年期(13 - 19岁)、青年期(20 - 39岁)和成年期(≥40岁)。使用创伤后诊断量表、匹兹堡睡眠质量指数和匹兹堡睡眠质量指数创伤后应激障碍增编。
在所研究的任何年龄组中,总体创伤后应激障碍症状与雪崩暴露均无关联。然而,灾难发生时为儿童的幸存者在成年期出现与创伤后应激障碍相关的睡眠障碍(匹兹堡睡眠质量指数创伤后应激障碍增编评分≥4)的可能性是未暴露同龄人2.58倍(95%置信区间1.33 - 5.01),尤其是梦呓症状(调整相对风险 = 3.54;95%置信区间1.15 - 10.87)。暴露时为成年人的幸存者与未暴露同龄人相比,出现与创伤相关噩梦的风险增加(青年人为调整相对风险 = 2.69;95%置信区间1.07 - 6.79,成年人为调整相对风险 = 3.07;95%置信区间1.51 - 6.24)。
我们的数据表明与创伤后应激障碍相关的睡眠障碍具有慢性,尤其是在童年创伤幸存者中。快速眼动睡眠障碍可能因创伤暴露时的发育阶段不同而有不同表现。