Suppr超能文献

在英国通过沟通提高大流行性流感疫苗接种的公众接受度:哪些信息有效?

Communicating to increase public uptake of pandemic flu vaccination in the UK: Which messages work?

作者信息

Mowbray Fiona, Marcu Afrodita, Godinho Cristina A, Michie Susan, Yardley Lucy

机构信息

Centre for Applications of Health Psychology, Department of Psychology, University of Southampton, UK.

School of Health Sciences, Faculty of Health & Medical Sciences, University of Surrey, UK.

出版信息

Vaccine. 2016 Jun 14;34(28):3268-74. doi: 10.1016/j.vaccine.2016.05.006. Epub 2016 May 8.

Abstract

BACKGROUND

Vaccination is considered the most effective preventive measure against influenza transmission, yet vaccination rates during the 2009/10 influenza A/H1N1 pandemic were low across the world, with the majority of people declining to receive the vaccine. Despite extensive research on the predictors of uptake of influenza vaccination, little research has focused on testing the effectiveness of evidence and theory-based messages.

AIMS

To examine the persuasiveness of messages promoting vaccination and antiviral use either as health-enhancing or as risk-reducing, as well as messages which conveyed evidence-based information about the costs and benefits of vaccination, or which applied anticipated regret as a motivator for vaccine uptake.

METHOD

We conducted 11 focus groups with forty-one members of the general population in England including young and older adults, those with lower education, parents, and those with elevated health risk. The data were analysed using thematic analysis.

RESULTS

The factual, evidence-based messages were well received with participants finding them the most convincing and useful, particularly where they gave cost-benefit comparisons. Health-enhancing messages were received with scepticism and concern that the messages were not honest about the potential lack of safety of vaccination. In contrast, risk-reduction messages were perceived as being more balanced and credible. Messages aiming to elicit feelings of anticipated regret for not getting vaccinated were generally perceived as patronising and unprofessional.

CONCLUSIONS

Vaccination messages should be kept brief, but convey balanced, evidence-based information, and be transparent in their communication of potential side-effects. The general public seem to prefer messages that are factual and emphasise the costs and benefits of vaccination, particularly with regards to vaccine safety.

摘要

背景

接种疫苗被认为是预防流感传播最有效的措施,然而在2009/10年甲型H1N1流感大流行期间,全球的疫苗接种率很低,大多数人拒绝接种疫苗。尽管对流感疫苗接种率的预测因素进行了广泛研究,但很少有研究关注基于证据和理论的信息的有效性测试。

目的

研究宣传接种疫苗和使用抗病毒药物作为促进健康或降低风险的信息的说服力,以及传达关于疫苗接种成本和效益的循证信息或运用预期遗憾作为接种疫苗动机的信息的说服力。

方法

我们对英国41名普通民众进行了11次焦点小组访谈,其中包括年轻人和老年人、受教育程度较低者、父母以及健康风险较高者。采用主题分析法对数据进行分析。

结果

基于事实和证据的信息很受欢迎,参与者认为它们最有说服力且最有用,特别是在进行成本效益比较时。促进健康的信息受到怀疑,人们担心这些信息没有诚实地说明疫苗接种潜在的安全性问题。相比之下,降低风险的信息被认为更加平衡和可信。旨在引发未接种疫苗的预期遗憾情绪的信息通常被认为是居高临下且不专业的。

结论

疫苗接种信息应简洁明了,但要传达平衡的、基于证据的信息,并在告知潜在副作用时保持透明。公众似乎更喜欢基于事实且强调疫苗接种成本和效益的信息,特别是在疫苗安全性方面。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验