Medeiros Gisele Chagas de, Sassi Fernanda Chiarion, Zambom Lucas Santos, Andrade Claudia Regina Furquim de
Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
J Bras Pneumol. 2016 Apr;42(2):114-20. doi: 10.1590/S1806-37562015000000192.
To determine whether the severity of non-neurological critically ill patients correlates with clinical predictors of bronchial aspiration.
We evaluated adults undergoing prolonged orotracheal intubation (> 48 h) and bedside swallowing assessment within the first 48 h after extubation. We collected data regarding the risk of bronchial aspiration performed by a speech-language pathologist, whereas data regarding the functional level of swallowing were collected with the American Speech-Language-Hearing Association National Outcome Measurement System (ASHA NOMS) scale and those regarding health status were collected with the Sequential Organ Failure Assessment (SOFA).
The study sample comprised 150 patients. For statistical analyses, the patients were grouped by ASHA NOMS score: ASHA1 (levels 1 and 2), ASHA2 (levels 3 to 5); and ASHA3 (levels 6 and 7). In comparison with the other patients, those in the ASHA3 group were significantly younger, remained intubated for fewer days, and less severe overall clinical health status (SOFA score). The clinical predictors of bronchial aspiration that best characterized the groups were abnormal cervical auscultation findings and cough after swallowing. None of the patients in the ASHA 3 group presented with either of those signs.
Critically ill patients 55 years of age or older who undergo prolonged orotracheal intubation (≥ 6 days), have a SOFA score ≥ 5, have a Glasgow Coma Scale score ≤ 14, and present with abnormal cervical auscultation findings or cough after swallowing should be prioritized for a full speech pathology assessment.
确定非神经系统危重症患者的严重程度是否与支气管误吸的临床预测因素相关。
我们评估了在拔管后48小时内接受长时间经口气管插管(>48小时)并进行床边吞咽评估的成年人。我们收集了言语病理学家进行的支气管误吸风险数据,而吞咽功能水平的数据则通过美国言语语言听力协会国家结果测量系统(ASHA NOMS)量表收集,健康状况的数据则通过序贯器官衰竭评估(SOFA)收集。
研究样本包括150名患者。为了进行统计分析,患者按ASHA NOMS评分分组:ASHA1(1级和2级)、ASHA2(3至5级);和ASHA3(6级和7级)。与其他患者相比,ASHA3组的患者明显更年轻,插管天数更少,总体临床健康状况(SOFA评分)较轻。最能区分这些组的支气管误吸临床预测因素是颈部听诊异常和吞咽后咳嗽。ASHA 3组中没有患者出现这两种体征。
55岁及以上接受长时间经口气管插管(≥6天)、SOFA评分≥5、格拉斯哥昏迷量表评分≤14且颈部听诊异常或吞咽后咳嗽的危重症患者应优先进行全面的言语病理学评估。