Mitterreiter Johanna G, Titulaer Maarten J, van Nierop Gijsbert P, van Kampen Jeroen J A, Aron Georgina I, Osterhaus Albert D M E, Verjans Georges M G M, Ouwendijk Werner J D
Research Center for Emerging Infections and Zoonoses, University of Veterinary Medicine Hannover, Hannover, Germany.
Department of Viroscience, Erasmus MC, Rotterdam, the Netherlands.
PLoS One. 2016 May 12;11(5):e0155531. doi: 10.1371/journal.pone.0155531. eCollection 2016.
Herpes simplex encephalitis (HSE) is a life-threatening complication of herpes simplex virus (HSV) infection. Acyclovir (ACV) is the antiviral treatment of choice, but may lead to emergence of ACV-resistant (ACVR) HSV due to mutations in the viral UL23 gene encoding for the ACV-targeted thymidine kinase (TK) protein. Here, we determined the prevalence of intrathecal ACVR-associated HSV TK mutations in HSE patients and compared TK genotypes of sequential HSV isolates in paired cerebrospinal fluid (CSF) and blister fluid of mucosal HSV lesions. Clinical samples were obtained from 12 HSE patients, encompassing 4 HSV type 1 (HSV-1) and 8 HSV-2 encephalitis patients. HSV DNA load was determined by real-time PCR and complete HSV TK gene sequences were obtained by nested PCR followed by Sanger sequencing. All HSV-1 HSE patients contained viral TK mutations encompassing 30 unique nucleotide and 13 distinct amino acid mutations. By contrast, a total of 5 unique nucleotide and 4 distinct amino acid changes were detected in 7 of 8 HSV-2 patients. Detected mutations were identified as natural polymorphisms located in non-conserved HSV TK gene regions. ACV therapy did not induce the emergence of ACVR-associated HSV TK mutations in consecutive CSF and mucocutaneous samples of 5 individual patients. Phenotypic susceptibility analysis of these mucocutaneous HSV isolates demonstrated ACV-sensitive virus in 2 HSV-1 HSE patients, whereas in two HSV-2 HSE patients ACVR virus was detected in the absence of known ACVR-associated TK mutations. In conclusion, we did not detect intrathecal ACVR-associated TK mutations in HSV isolates obtained from 12 HSE patients.
单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)是单纯疱疹病毒(HSV)感染的一种危及生命的并发症。阿昔洛韦(ACV)是首选的抗病毒治疗药物,但由于编码ACV靶向的胸苷激酶(TK)蛋白的病毒UL23基因突变,可能导致出现对ACV耐药(ACVR)的HSV。在此,我们确定了HSE患者中鞘内ACVR相关HSV TK突变的患病率,并比较了成对的脑脊液(CSF)和黏膜HSV病变水疱液中连续HSV分离株的TK基因型。从12例HSE患者中获取临床样本,包括4例1型单纯疱疹病毒(HSV-1)脑炎患者和8例2型单纯疱疹病毒(HSV-2)脑炎患者。通过实时PCR测定HSV DNA载量,并通过巢式PCR随后进行桑格测序获得完整的HSV TK基因序列。所有HSV-1 HSE患者均存在病毒TK突变,包括30个独特的核苷酸突变和13个不同的氨基酸突变。相比之下,8例HSV-2患者中的7例共检测到5个独特的核苷酸变化和4个不同的氨基酸变化。检测到的突变被鉴定为位于HSV TK基因非保守区域的天然多态性。ACV治疗未在5例个体患者连续的脑脊液和黏膜皮肤样本中诱导出现ACVR相关的HSV TK突变。对这些黏膜皮肤HSV分离株的表型敏感性分析显示,2例HSV-1 HSE患者为ACV敏感病毒,而在2例HSV-2 HSE患者中,在没有已知ACVR相关TK突变的情况下检测到ACVR病毒。总之,我们在从12例HSE患者获得的HSV分离株中未检测到鞘内ACVR相关的TK突变。