Herbort Carl P, Tugal-Tutkun Ilknur
Inflammatory and Retinal Eye Diseases, Centre for Ophthalmic Specialized Care, Montchoisi Teaching Centre, Lausanne, Switzerland.
Department of Ophthalmology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Int Ophthalmol. 2017 Jun;37(3):469-473. doi: 10.1007/s10792-016-0253-0. Epub 2016 May 12.
Laser flare photometry (LFP) is an objective and quantitative method to measure intraocular inflammation. The LFP technology was developed in Japan and has been commercially available since 1990. The aim of this work was to review the application of LFP in uveitis practice in Europe compared to Japan where the technology was born. We reviewed PubMed articles published on LFP and uveitis. Although LFP has been largely integrated in routine uveitis practice in Europe, it has been comparatively neglected in Japan and still has not received FDA approval in the USA. As LFP is the only method that provides a precise measure of intraocular inflammation, it should be used as a gold standard in uveitis centres worldwide.
激光闪光光度计(LFP)是一种用于测量眼内炎症的客观定量方法。LFP技术由日本研发,自1990年起开始商业化应用。这项工作的目的是对比LFP技术诞生地日本,回顾其在欧洲葡萄膜炎临床实践中的应用情况。我们检索了PubMed上发表的关于LFP和葡萄膜炎的文章。尽管LFP在欧洲已广泛融入葡萄膜炎的常规临床实践,但在日本却相对受到忽视,在美国也尚未获得FDA批准。由于LFP是唯一能精确测量眼内炎症的方法,它应成为全球葡萄膜炎诊疗中心的金标准。