Gillmann K, El Ameen A, Massy R, Fabro F, Gasc A, Herbort C P
Retinal and Inflammatory Eye Diseases, Centre for Ophthalmic Specialized Care (COS), Clinic Montchoisi Teaching Centre, Rue Charles-Monnard 6, 1003, Lausanne, Switzerland.
Department of Ophthalmology, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Int Ophthalmol. 2019 Jul;39(7):1567-1574. doi: 10.1007/s10792-018-0979-y. Epub 2018 Jun 26.
To assess posterior inflammation using a fluorescein (FA)/indocyanine-green angiography (ICGA) scoring system, and compare them to the presently recommended outcome measure, the standardization of uveitis nomenclature vitreous haze score (SUN-VH) in stromal choroiditis.
This was a retrospective study on patients with a diagnosis of ocular sarcoidosis(OS), ocular tuberculosis(OT), Birdshot retinochoroiditis(BRC) and Vogt-Koyanagi-Harada disease(VKH) seen in the Centre for Ophthalmic Specialized Care, Lausanne, Switzerland. Angiography signs were quantified according to an established FA/ICGA scoring system. Vitritis was assessed using SUN-VH. Results were compared.
65 newly diagnosed patients (128 eyes) with stromal choroiditis were included. Angiographic scoring showed variable degrees of choroidal versus retinal involvement (87% for OS, 72% for OT, 62.5% for BRC and 100% for VKH). On the other hand, a mere 22 of 128 eyes (17%) showed a SUN-VH score ≥ 2 necessary for inclusion in clinical trials. Moreover, FA/ICGA values followed a normal distribution curve and presented inter-examiner variations greater than 1-SD in only 8.4% of cases. SUN-VH values' distribution was non-normal and showed inter-examiner discrepancies greater than 1-SD in 51.7% of cases.
This study highlights the precise measurement of global posterior inflammation achieved by a dual FA/ICGA scoring system in stromal choroiditis. In contrast, SUN-VH scale appears imprecise and inadequate, as only a minute percentage of the studied eyes could have been included in a clinical trial based on this criterion. To evaluate posterior intraocular inflammation meaningfully in stromal choroiditis, the use of dual FA/ICGA is strongly advised and should replace the presently recommended SUN-VH system.
使用荧光素血管造影(FA)/吲哚菁绿血管造影(ICGA)评分系统评估后部炎症,并将其与目前推荐的结局指标——基质性脉络膜炎的葡萄膜炎命名玻璃体混浊评分(SUN-VH)进行比较。
这是一项对在瑞士洛桑眼科专科医院就诊的诊断为眼部结节病(OS)、眼部结核(OT)、小柳原田病(VKH)和鸟枪弹样视网膜脉络膜病变(BRC)患者的回顾性研究。根据既定的FA/ICGA评分系统对血管造影征象进行量化。使用SUN-VH评估玻璃体炎。对结果进行比较。
纳入65例新诊断的基质性脉络膜炎患者(128只眼)。血管造影评分显示脉络膜与视网膜受累程度各异(OS为87%,OT为72%,BRC为62.5%,VKH为100%)。另一方面,128只眼中仅有22只(17%)的SUN-VH评分≥2,这是纳入临床试验所必需的。此外,FA/ICGA值呈正态分布曲线,仅8.4%的病例检查者间差异大于1个标准差。SUN-VH值分布非正态,51.7%的病例检查者间差异大于1个标准差。
本研究强调了在基质性脉络膜炎中通过FA/ICGA双重评分系统实现的对整体后部炎症的精确测量。相比之下,SUN-VH量表似乎不精确且不充分,因为基于该标准只有极小比例的研究眼可被纳入临床试验。为了在基质性脉络膜炎中有效评估眼内后部炎症,强烈建议使用FA/ICGA双重评分系统,并应取代目前推荐的SUN-VH系统。