Ohara Tomoyuki, Koga Masatoshi, Tokuda Naoki, Tanaka Eijirou, Yokoyama Hiroyuki, Minatoya Kenji, Nagatsuka Kazuyuki, Toyoda Kazunori, Minematsu Kazuo
Department of Cerebrovascular Medicine.
Division of Stroke Care Unit.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2016 Aug;25(8):1901-6. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2016.04.005. Epub 2016 May 10.
Patients with acute aortic dissection (AAD) sometimes present predominantly with neurological symptoms from cerebral ischemia. Such stroke patients must not receive thrombolysis therapy, which can be fatal. However, patients remain at risk if there is a failure to notice concurrent AAD. We aimed to clarify the characteristics of AAD patients with stroke to identify markers for early AAD detection before thrombolysis.
Using the single-center database of Stanford type A-AAD patients between 2007 and 2013, we selected those presenting with acute focal neurological deficits, presumably due to cerebral ischemia. Results of physical, radiological, and blood examinations were assessed in AAD patients with stroke.
Of 226 AAD patients, 23 (10%) had stroke secondary to AAD. Of the 23 patients, 21 (91%) were primarily examined by stroke physicians and 2 (9%) by cardiologists. Thirteen patients (57%) were potential candidates for intravenous thrombolysis. Only 11 patients (48%) complained of chest/back pain. Positive findings indicating AAD included occlusion or intimal flap of the common carotid artery on carotid ultrasound in 18 (90%) of 20 patients, elevated serum d-dimer values (≥6.9 µg/mL) in 18 (78%) of 23, left hemiparesis as a neurological symptom in 17 (74%) of 23, systolic blood pressure differential above 20 mmHg between the arms in 15 (71%) of 21 patients, and mediastinal widening on chest radiograph in 10 (67%) of 15 patients. All 14 patients who underwent complete evaluation showed 2 or more positive diagnostic findings.
The combination of physical, radiological, and laboratory findings may be a useful rapid-screening method for AAD as a cause of acute ischemic stroke.
急性主动脉夹层(AAD)患者有时主要表现为脑缺血所致的神经症状。此类卒中患者绝不能接受溶栓治疗,否则可能致命。然而,如果未能发现并发的AAD,患者仍有风险。我们旨在阐明AAD合并卒中患者的特征,以确定在溶栓前早期检测AAD的标志物。
利用2007年至2013年间斯坦福A型AAD患者的单中心数据库,我们选择了那些表现为急性局灶性神经功能缺损、推测为脑缺血所致的患者。对AAD合并卒中患者的体格检查、影像学检查和血液检查结果进行了评估。
在226例AAD患者中,23例(10%)继发于AAD的卒中。在这23例患者中,21例(91%)最初由卒中医生检查,2例(9%)由心脏病专家检查。13例患者(57%)是静脉溶栓的潜在候选者。只有11例患者(48%)主诉胸痛/背痛。提示AAD的阳性发现包括:20例患者中有18例(90%)颈动脉超声显示颈总动脉闭塞或内膜瓣,23例患者中有18例(78%)血清D-二聚体值升高(≥6.9µg/mL),23例患者中有17例(74%)以左侧偏瘫作为神经症状,21例患者中有15例(71%)双臂收缩压差超过20mmHg,15例患者中有10例(67%)胸部X线片显示纵隔增宽。所有接受全面评估的14例患者均有2项或更多阳性诊断结果。
体格检查、影像学检查和实验室检查结果的综合应用可能是一种有用的快速筛查方法,用于检测作为急性缺血性卒中病因的AAD。