Karvatte Nivaldo, Klosowski Elcio Silvério, de Almeida Roberto Giolo, Mesquita Eduardo Eustáquio, de Oliveira Caroline Carvalho, Alves Fabiana Villa
State University of West Paraná, UNIOESTE, Marechal Cândido Rondon, State of Paraná, Brazil.
Department of Animal Science, UNIOESTE, Marechal Cândido Rondon, State of Paraná, Brazil.
Int J Biometeorol. 2016 Dec;60(12):1933-1941. doi: 10.1007/s00484-016-1180-5. Epub 2016 May 14.
The objective of this paper was to perform a microclimate evaluation and determine the indexes of thermal comfort indexes, in sun and shade, in integrated crop-livestock-forest systems with different arrangements of eucalyptus and native trees, in the Brazilian Midwest. The experiment was conducted at Embrapa Beef Cattle in Campo Grande, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, from July to September 2013. The evaluations were conducted on four consecutive days, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., local time (GMT -4:00), with 1 hour intervals, recording the microclimate parameters: air temperature (°C), black globe temperature (°C), wet bulb temperature (°C), relative humidity (%), and wind speed (m.s), for the subsequent calculation of the Temperature and Humidity Index, the Black Globe Temperature and Humidity Index, and the Radiant Thermal Load. The largest changes in microclimate parameters were found in the full sun, between 12:00 p.m. and 1:00 p.m., in less dense eucalyptus system, followed by the scattered native trees system, resulting in a maximum Temperature and Humidity Index of 81, Black Globe Temperature and Humidity Index of 88 and Radiant Thermal Load of 794 W m. Therefore, it is observed that with the presence of trees in pastures were possible reductions of up to 3.7 % in Temperature and Humidity Index, 10.2 % in the Black Globe Temperature and Humidity Index, and 28.3 % of the Radiant Thermal Load in the shade. Thus, one can conclude that the presence of trees and their arrangement in the systems provide better microclimate conditions and animal thermal comfort in pastures.
本文的目的是在巴西中西部,对不同桉树和本地树木配置的农牧林综合系统,进行小气候评估并确定其在阳光下和阴凉处的热舒适指标。该实验于2013年7月至9月在巴西南马托格罗索州大坎普的巴西农牧业研究公司肉牛研究所进行。评估在当地时间(格林尼治标准时间-4:00)上午8:00至下午5:00连续四天进行,每隔1小时记录一次小气候参数:气温(℃)、黑球温度(℃)、湿球温度(℃)、相对湿度(%)和风速(m/s),以便随后计算温湿度指数、黑球温湿度指数和辐射热负荷。在阳光充足的情况下,小气候参数变化最大的时段是下午12:00至1:00,在桉树密度较小的系统中,其次是分散的本地树木系统,导致温湿度指数最高达到81,黑球温湿度指数为88,辐射热负荷为794W/m。因此,可以观察到,牧场中有树木时,阴凉处的温湿度指数可降低3.7%,黑球温湿度指数可降低10.2%,辐射热负荷可降低28.3%。由此可以得出结论,系统中树木的存在及其布局为牧场提供了更好的小气候条件和动物热舒适度。