Hayashi Terumasa, Kimura Tomonori, Yasuda Keiko, Sasaki Koichi, Obi Yoshitsugu, Rakugi Hiromi, Isaka Yoshitaka
Department of Kidney Disease and Hypertension, Osaka General Medical Center, 3-1-56 Bandaihigashi Sumiyoshi-ku, Osaka, 558-8558, Japan.
Department of Nephrology, Rinku General Medical Center, Izumisano, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2017 Apr;21(2):333-341. doi: 10.1007/s10157-016-1278-4. Epub 2016 May 13.
It is not known whether asymptomatic cardiac troponin T (cTnT) elevation is associated with all-cause or cardiovascular mortality in non-diabetic and advanced chronic kidney disease (CKD) patients.
We measured cTnT in 248 consecutive patients at 1-2 weeks before dialysis initiation between March 2005 and August 2010 and followed them prospectively. A Cox proportional hazard model was used to investigate the relationship between cTnT and all-cause and cardiovascular mortality on dialysis.
The median age of the patients was 67 years (male 59.3 %), and the prevalence of diabetic nephropathy (DN) was 38.3 %. Asymptomatic cTnT elevation (>0.01 ng/mL) was observed in 196 (79 %) and 111 (73 %) patients among the overall patients and among patients without DN, respectively. A total of 51 patients died during a median follow-up period of 31.6 months. The cTnT level was associated with all-cause [hazard ratio (HR) 1.453; 95 % confidence interval (CI) 1.093-1.931; P = 0.010] and cardiovascular mortality [HR 1.973; 95 % CI 1.127-3.454; P = 0.017] on dialysis after extensive adjustment in the overall patient population. Patients without DN showed similar associations as those for the overall patient population (all-cause mortality: HR 1.566; 95 % CI 1.048-2.339; P = 0.029 and cardiovascular mortality: HR 2.657; 95 % CI 1.115-6.328; P = 0.027).
Asymptomatic cTnT elevation might be strongly associated with all-cause and cardiovascular mortality in patients without DN, as well as in the overall advanced CKD patients. We suggest that cardiovascular risk in patients with pre-dialysis CKD should be stratified according to cTnT levels.
目前尚不清楚无症状性心肌肌钙蛋白T(cTnT)升高是否与非糖尿病及晚期慢性肾脏病(CKD)患者的全因死亡率或心血管死亡率相关。
我们在2005年3月至2010年8月期间,对248例即将开始透析的患者在透析前1 - 2周测量了cTnT,并对他们进行了前瞻性随访。采用Cox比例风险模型研究cTnT与透析患者全因死亡率和心血管死亡率之间的关系。
患者的中位年龄为67岁(男性占59.3%),糖尿病肾病(DN)的患病率为38.3%。在全部患者以及无DN的患者中,分别有196例(79%)和111例(73%)患者出现无症状性cTnT升高(>0.01 ng/mL)。在中位随访期31.6个月内,共有51例患者死亡。在对全部患者群体进行广泛调整后,cTnT水平与透析患者的全因死亡率[风险比(HR)1.453;95%置信区间(CI)1.093 - 1.931;P = 0.010]和心血管死亡率[HR 1.973;95% CI 1.127 - 3.454;P = 0.017]相关。无DN的患者显示出与全部患者群体相似的相关性(全因死亡率:HR 1.566;95% CI 1.048 - 2.339;P = 0.029;心血管死亡率:HR 2.657;95% CI 1.115 - 6.328;P = 0.027)。
无症状性cTnT升高可能与无DN患者以及全部晚期CKD患者的全因死亡率和心血管死亡率密切相关。我们建议,透析前CKD患者的心血管风险应根据cTnT水平进行分层。