Howlett T A, Keogh A M, Perry L, Touzel R, Rees L H
Department of Endocrinology, St Bartholomew's Hospital, London, United Kingdom.
Transplantation. 1989 May;47(5):828-34. doi: 10.1097/00007890-198905000-00016.
Blood samples were obtained, at the time of organ donation, from 31 consecutive brain-stem-dead (BSD) donors referred to one transplant coordinator during a 9-month period. Twenty-four cases (77%) had clinical diabetes insipidus (DI), which was poorly controlled with marked dehydration in a majority of cases (serum osmolality range 268-357; median 302 mOSM/kg). Serum triiodothyronine (T3) was subnormal in 25 (81%); all had normal or high serum reverse T3; and the serum free thyroxine (T4) index was subnormal in 9 (29%), and TSH was subnormal in 7 (23%). In no case were T4 and TSH both subnormal and results were typical of the sick euthyroid syndrome rather than TSH deficiency. Of 21 cases not receiving corticosteroids, 5 (24%) had a serum cortisol above 550 nmol/L (20 micrograms/dl), excluding ACTH deficiency, and only 1 had undetectable cortisol levels. Those with severe hypotension did not have significantly lower serum cortisol (mean 354 vs. 416; P greater than 0.5). Levels of prolactin, growth hormone, gonadotrophins, and gonadal steroids were variable, but only a minority were frankly deficient in these hormones. BSD donors frequently have DI, which is often managed poorly by nonspecialists and requires appropriate replacement therapy. In contrast most patients are not totally deficient in anterior pituitary hormones. Routine hormonal therapy with cortisol and T3 cannot, therefore, be justified on endocrinological grounds. Widespread introduction of such treatment should only follow controlled trials that clearly demonstrate clinically significant improvement in the transplanted organ function, without detriment to the donor.
在9个月的时间里,从一位移植协调员接收的31例连续脑死亡(BSD)供体身上获取了血样。24例(77%)有临床尿崩症(DI),大多数病例中DI控制不佳并伴有明显脱水(血清渗透压范围为268 - 357;中位数为302 mOSM/kg)。25例(81%)血清三碘甲状腺原氨酸(T3)低于正常水平;所有患者血清反T3正常或升高;9例(29%)血清游离甲状腺素(T4)指数低于正常水平,7例(23%)促甲状腺激素(TSH)低于正常水平。没有一例T4和TSH同时低于正常水平,结果是典型的非甲状腺疾病病态综合征而非TSH缺乏。在21例未接受皮质类固醇治疗的病例中,5例(24%)血清皮质醇高于550 nmol/L(20微克/分升),排除了促肾上腺皮质激素(ACTH)缺乏,只有1例皮质醇水平检测不到。严重低血压患者的血清皮质醇水平没有显著降低(平均354对416;P大于0.5)。催乳素、生长激素、促性腺激素和性腺类固醇水平各不相同,但只有少数患者这些激素明显缺乏。BSD供体经常患有DI,非专科医生对其管理往往不佳,需要进行适当的替代治疗。相比之下,大多数患者垂体前叶激素并非完全缺乏。因此,基于内分泌学依据,不能证明常规使用皮质醇和T3进行激素治疗是合理的。只有在明确证明对移植器官功能有临床显著改善且对供体无害的对照试验之后,才能广泛引入这种治疗方法。