Rittié Laure, Farr Elyssa A, Orringer Jeffrey S, Voorhees John J, Fisher Gary J
Department of Dermatology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI, USA.
Aging Cell. 2016 Oct;15(5):842-52. doi: 10.1111/acel.12493. Epub 2016 May 17.
Human skin heals more slowly in aged vs. young adults, but the mechanism for this delay is unclear. In humans, eccrine sweat glands (ESGs) and hair follicles underlying wounds generate cohesive keratinocyte outgrowths that expand to form the new epidermis. Here, we compared the re-epithelialization of partial-thickness wounds created on the forearm of healthy young (< 40 yo) and aged (> 70 yo) adults. Our results confirm that the outgrowth of cells from ESGs is a major feature of repair in young skin. Strikingly, in aged skin, although ESG density is unaltered, less than 50% of the ESGs generate epithelial outgrowths during repair (vs. 100% in young). Surprisingly, aging does not alter the wound-induced proliferation response in hair follicles or ESGs. Instead, there is an overall reduced cohesiveness of keratinocytes in aged skin. Reduced cell-cell cohesiveness was most obvious in ESG-derived outgrowths that, when present, were surrounded by unconnected cells in the scab overlaying aged wounds. Reduced cell-cell contact persisted during the repair process, with increased intercellular spacing and reduced number of desmosomes. Together, reduced outgrowths of ESG (i) reduce the initial number of cells participating in epidermal repair, (ii) delay wound closure, and (iii) lead to a thinner repaired epidermis in aged vs. young skin. Failure to form cohesive ESG outgrowths may reflect impaired interactions of keratinocytes with the damaged ECM in aged skin. Our findings provide a framework to better understand the mediators of delayed re-epithelialization in aging and further support the importance of ESGs for the repair of human wounds.
与年轻人相比,老年人的皮肤愈合更慢,但其延迟机制尚不清楚。在人类中,伤口下方的小汗腺(ESG)和毛囊会产生有凝聚力的角质形成细胞生长物,这些生长物会扩展形成新的表皮。在此,我们比较了在健康年轻人(<40岁)和老年人(>70岁)前臂上造成的部分厚度伤口的重新上皮化过程。我们的结果证实,ESG细胞的生长是年轻皮肤修复的一个主要特征。令人惊讶的是,在老年皮肤中,尽管ESG密度未改变,但在修复过程中只有不到50%的ESG产生上皮生长物(而年轻人中为100%)。令人惊讶的是,衰老并不会改变毛囊或ESG中伤口诱导的增殖反应。相反,老年皮肤中角质形成细胞的整体凝聚力降低。ESG衍生的生长物中细胞间凝聚力降低最为明显,当存在时,这些生长物被覆盖在老年伤口结痂中的未连接细胞所包围。在修复过程中,细胞间接触持续减少,细胞间间距增加,桥粒数量减少。总之,ESG生长物减少(i)减少了参与表皮修复的初始细胞数量,(ii)延迟伤口闭合,(iii)导致老年皮肤与年轻皮肤相比修复后的表皮更薄。无法形成有凝聚力的ESG生长物可能反映了老年皮肤中角质形成细胞与受损细胞外基质的相互作用受损。我们的研究结果为更好地理解衰老过程中延迟重新上皮化的介质提供了一个框架,并进一步支持了ESG对人类伤口修复的重要性。