Kim Hyung Woo, Heo Jung Yeon, Lee Yong Moon, Kim S J, Jeong Hye Won
Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Chungbuk National University Hospital, Cheongju, Korea.
Department of Pathology, Chungbuk National University Hospital, Cheongju, Korea.
Yonsei Med J. 2016 Jul;57(4):1042-1046. doi: 10.3349/ymj.2016.57.4.1042.
Pneumocystis jirovecii pneumonia (PJP) in patients with HIV infection can, in rare cases, present with pulmonary nodules that histologically involve granulomatous inflammation. This report describes an intriguing case of granulomatous PJP with pulmonary nodules after commencing antiretroviral therapy (ART) in an HIV-infected patient without respiratory signs or symptoms. Diagnosis of granulomatous PJP was only achieved through thoracoscopic lung biopsy. This case suggests that granulomatous PJP should be considered in the differential diagnosis of pulmonary nodules in HIV-infected patients for unmasking immune reconstitution inflammatory syndrome manifestation after initiation of ART.
肺孢子菌肺炎(PJP)在HIV感染患者中,罕见情况下可表现为肺结节,组织学上伴有肉芽肿性炎症。本报告描述了1例HIV感染患者在开始抗逆转录病毒治疗(ART)后出现肉芽肿性PJP并伴有肺结节的有趣病例,该患者无呼吸道体征或症状。肉芽肿性PJP的诊断仅通过胸腔镜肺活检得以实现。该病例提示,在HIV感染患者肺结节的鉴别诊断中应考虑肉芽肿性PJP,以发现ART启动后免疫重建炎症综合征的表现。