Division of Infectious Disease/HIV Medicine, Albany Medical College, Albany, New York 12208, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2011 Dec;32(6):775-82. doi: 10.1055/s-0031-1295725. Epub 2011 Dec 13.
Pneumocystis (carinii) jiroveci pneumonia can occur in immunocompromised individuals, especially hematopoietic stem and solid organ transplant recipients and those receiving immunosuppressive agents, and is the most common opportunistic infection in persons with advanced human immunodeficiency virus (HIV) infection. The Pneumocystis genus was initially mistaken as a trypanosome and later as a protozoan. Genetic analysis identified the organism as a unicellular fungus. Pneumocystis jiroveci is the species responsible for human infections. A slow indolent time course with symptoms of pneumonia progressing over weeks to months is characteristic in HIV-infected patients. Fulminant respiratory failure associated with fever and dry cough is typical in non-HIV-infected patients. Definitive diagnosis relies on histopathological testing of sputum, induced or sampled by fiberoptic bronchoscopy with bronchoalveolar lavage. The first-line drug for treatment and prevention is trimethoprim-sulfamethoxazole.
卡氏肺孢子虫肺炎可发生于免疫功能低下者,尤其是造血干细胞和实体器官移植受者及接受免疫抑制剂治疗者,也是晚期人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中最常见的机会性感染。卡氏肺孢子虫属最初被误认为是利什曼原虫,后来又被认为是原生动物。基因分析将该病原体鉴定为单细胞真菌。引起人类感染的物种为耶氏肺孢子菌。HIV 感染者的特征是肺炎症状缓慢进展,历时数周至数月。非 HIV 感染者则表现为伴有发热和干咳的暴发性呼吸衰竭。确诊依赖于经纤维支气管镜检查进行诱导或采样的支气管肺泡灌洗获取的痰的组织病理学检测。治疗和预防的一线药物是复方磺胺甲噁唑。