Shulkin D, Olson B R, Levey G S
University of Pittsburgh, Department of Medicine, Pennsylvania 15261.
Am J Med Sci. 1989 May;297(5):337-8. doi: 10.1097/00000441-198905000-00014.
A Latin-American teenager was begun on a regimen of acetazolamide for a presumptive diagnosis of familial periodic paralysis. He presented 2 weeks later with near total body paralysis and was found to have florid manifestations of Graves' disease. Although thyrotoxic periodic paralysis occurs most frequently in Oriental males, it occasionally is found in Caucasians. Unlike familial, euthyroid, and periodic paralysis, thyrotoxic periodic paralysis may be worsened by administration of acetazolamide. Physical signs and laboratory evidence of hyperthyroidism must be sought in cases of periodic paralysis to differentiate the two diseases.
一名拉丁裔美国青少年因疑似家族性周期性麻痹开始服用乙酰唑胺。两周后,他出现几乎全身麻痹,并被发现有格雷夫斯病的明显症状。虽然甲状腺毒症性周期性麻痹最常发生在东方男性中,但偶尔也见于白种人。与家族性、甲状腺功能正常的周期性麻痹不同,甲状腺毒症性周期性麻痹使用乙酰唑胺治疗可能会加重。对于周期性麻痹患者,必须寻找甲状腺功能亢进的体征和实验室证据,以鉴别这两种疾病。