van den Born-van Zanten Sascha A, Dongelmans Dave A, Dettling-Ihnenfeldt Daniela, Vink Roel, van der Schaaf Marike
Department of Intensive Care Medicine, Tergooi Hospital.
Academic Medical Center, University of Amsterdam.
Rehabil Psychol. 2016 May;61(2):173-8. doi: 10.1037/rep0000081.
Many intensive care unit survivors (ICU) are confronted with undesirable and long-lasting impairments in physical, cognitive, and mental health, but not only patients are at risk of developing this post-intensive care syndrome (PICS). Family members can experience symptoms of depression, anxiety, and posttraumatic stress disorder (PTSD). This cluster of complications is called PICS-family.
To describe the level of caregiver strain and posttraumatic stress-related symptoms in relatives of ICU survivors.
We conducted a cohort study in a general hospital between July 2010 and May 2014. Relatives of ICU survivors, mechanically ventilated for > 48 h in the ICU, were asked to complete a questionnaire 3 months after discharge from critical care. Symptoms of PTSD and caregiving concerns were assessed using the Trauma Screening Questionnaire and the Caregiver Strain Index (CSI).
A total of 94 relatives visiting our post-ICU clinic completed the questionnaires. Twenty-one percent of the caregivers had a CSI score of 7 or more, indicating high levels of strain. Six percent had CSI scores indicating severe strain (CSI > 10). PTSD-related symptoms were seen in 21% of the caregivers. The mean time spent on caregiving was 10 h (interquartile range 6-17 h) per week.
This study shows that relatives of ICU survivors could experience strain 3 months after hospital discharge and are at risk of developing PTSD-related symptoms. This complements existing data that relatives are at risk of psychological symptoms. Knowledge can lead to improvements and means to prevent these symptoms. (PsycINFO Database Record
许多重症监护病房幸存者(ICU)面临身体、认知和心理健康方面不良且持久的损伤,但不仅患者有发生这种重症监护后综合征(PICS)的风险。家庭成员也可能出现抑郁、焦虑和创伤后应激障碍(PTSD)症状。这一系列并发症被称为PICS-家庭。
描述ICU幸存者亲属的照顾者压力水平和创伤后应激相关症状。
我们在2010年7月至2014年5月期间于一家综合医院进行了一项队列研究。邀请在ICU接受机械通气超过48小时的ICU幸存者亲属在从重症监护病房出院3个月后填写一份问卷。使用创伤筛查问卷和照顾者压力指数(CSI)评估PTSD症状和照顾问题。
共有94名到我们ICU后诊所就诊的亲属完成了问卷。21%的照顾者CSI得分在7分或以上,表明压力水平较高。6%的照顾者CSI得分表明压力严重(CSI>10)。21%的照顾者出现了与PTSD相关的症状。每周照顾的平均时长为10小时(四分位间距6 - 17小时)。
本研究表明,ICU幸存者的亲属在出院3个月后可能会感到压力,并有出现与PTSD相关症状的风险。这补充了亲属有出现心理症状风险的现有数据。了解这些情况有助于改进并采取措施预防这些症状。(PsycINFO数据库记录