Scanu A, Oliviero F, Gruaz L, Galozzi P, Luisetto R, Ramonda R, Burger D, Punzi L
a Rheumatology Unit, Department of Medicine , University of Padova , Italy.
b Division of Immunology and Allergy, Inflammation and Allergy Research Group, Hans Wilsdorf Laboratory, University Hospital and Faculty of Medicine , University of Geneva , Switzerland.
Scand J Rheumatol. 2016 Oct;45(5):384-93. doi: 10.3109/03009742.2015.1124452. Epub 2016 May 20.
Monosodium urate (MSU) crystal deposition in gouty joints promotes the release of inflammatory mediators, in particular interleukin (IL)-1β. The induction of IL-1β production by MSU crystals requires a co-stimulus. The objective of this study was to determine which part of the synovial fluid (SF) provides co-stimulation to MSU crystals to induce IL-1β in macrophages.
The lipidic fraction (LF) and the protein fraction (PF) were isolated from the SF of patients with arthropathies. The PF was subfractionated according to different molecular weight (MW) ranges. THP-1 cells or human primary monocytes were stimulated with MSU crystals in the presence or absence of SF or SF fractions. IL-1β and IL-8 production and IL-1β mRNA expression were assessed by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR).
Exposure of monocytes/macrophages to MSU crystals alone induced the moderate release of IL-8 but not of IL-1β. The production of IL-1β required the presence of both SF from patients with inflammatory arthritis (SFi) and MSU crystals. SF from patients with non-inflammatory arthritis, that is patients with osteoarthritis (OA), did not affect the IL-1β production but slightly enhanced the secretion of IL-8. Both MSU crystals and SFi were required for the induction of the IL-1β transcript, which was not expressed in the presence of either stimulus alone. SFi fractionation demonstrated that the MSU crystal co-stimulus was contained in the PF of SFi with MW > 50 kDa but not in the LF.
This study shows that the SF of inflammatory arthritis patients, including gout patients, contains proteins required for the induction of IL-1β by MSU crystals in macrophages whereas lipids are not involved.
痛风性关节中的尿酸单钠(MSU)晶体沉积促进炎症介质的释放,尤其是白细胞介素(IL)-1β。MSU晶体诱导IL-1β产生需要共刺激。本研究的目的是确定滑液(SF)的哪一部分为MSU晶体提供共刺激以诱导巨噬细胞产生IL-1β。
从关节病患者的滑液中分离脂质部分(LF)和蛋白质部分(PF)。根据不同分子量(MW)范围对PF进行亚分级。在存在或不存在SF或SF组分的情况下,用MSU晶体刺激THP-1细胞或人原代单核细胞。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和定量实时聚合酶链反应(qPCR)评估IL-1β和IL-8的产生以及IL-1β mRNA表达。
单核细胞/巨噬细胞单独暴露于MSU晶体可诱导IL-8适度释放,但不会诱导IL-1β释放。IL-1β的产生需要炎症性关节炎患者的SF(SFi)和MSU晶体同时存在。非炎症性关节炎患者(即骨关节炎(OA)患者)的SF不影响IL-1β的产生,但会轻微增强IL-8的分泌。IL-1β转录本的诱导需要MSU晶体和SFi同时存在,单独存在任何一种刺激时均不表达。SFi分级显示,MSU晶体共刺激包含在MW > 50 kDa的SFi的PF中,而LF中不包含。
本研究表明,包括痛风患者在内的炎症性关节炎患者的滑液含有巨噬细胞中MSU晶体诱导IL-1β产生所需的蛋白质,而脂质不参与其中。